Open to opportunities

Isaac Abraham

@isaacabraham2

Message

Top-rated language specialist delivering culturally accurate Tigrinya, Amharic, and English localization.

Ethiopia

Message

What I'm looking for

I seek remote roles providing high-quality translation, localization, and voice services where I can ensure cultural accuracy, mentor teams, and impact global communications.

I am a high-impact linguistic expert with a proven record of 100+ successful projects for international stakeholders, specializing in legal, business, and educational localization.

As a Top-Rated Plus freelancer on Upwork, I deliver translation, interpretation, proofreading, and voice-over services with 100% cultural accuracy and consistent quality for high-value, complex communication projects.

I have volunteered as an interpreter supporting refugees and displaced individuals, and served as a consultant and final quality reviewer for language lessons, demonstrating commitment to ethical, accessible language services.

I currently work as a Tigrinya translator and QA specialist for educational content and maintain professional development through membership in the American Translators Association.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Tigrinya Translator

Current

ILT Education Sweden

Jan 2024 - Present (2 years 2 months)

Translated and QAed educational content into Tigrinya, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance for learner materials.

Translation Quality Assurance Tigrinya Educational Content Localization Proofreading

Current

Freelance Translator

Current

Upwork

Jan 2023 - Present (3 years 2 months)

Delivered 100+ translation, proofreading, interpretation, and voice-over projects in Tigrinya, Amharic, and English for international clients, achieving Top-Rated Plus recognition for consistent high-quality, culturally accurate delivery.

Translation Interpretation Voice Over Proofreading Localization Tigrinya Amharic Cross Cultural Communication

Current

Volunteer Interpreter

Current

Tarjimly

Jan 2023 - Present (3 years 2 months)

Provided pro bono Tigrinya and Amharic interpretation and translation to refugees and displaced individuals, improving access to essential services and earning a Skilled Translator Badge.

Interpretation Translation Tigrinya Amharic Humanitarian Communication Cultural Mediation Remote Support

Language Specialist

African Language House

Jan 2018 - Jan 2023 (5 years)

Served as consultant and final quality reviewer for Tigrinya language lessons, ensuring curriculum integrity and learner-friendly instructional materials.

Tigrinya Reviewing Curriculum Materials Quality Assurance Translation Instructional Design Editing Localization