Hussam Joudieh
@hussamjoudieh
Content Manager with expertise in translation and content creation.
What I'm looking for
As a Content Manager with over 7 years of experience, I specialize in Translation, Linguistics, Writing, and Model Training. My professional vision is to assist individuals and organizations in effectively managing and presenting their content to achieve their goals. I am passionate about engaging with language in all its forms, ensuring that every piece of content resonates with its audience.
Throughout my career, I have honed my skills in content creation and marketing, editorial management, and AI language model training. My work ethic and adaptability allow me to deliver impactful results consistently. I have worked with various platforms, including Vocal Media and Medium, where I have published articles that focus on mental health and creative writing. My goal is to continue evolving in the content landscape while helping others amplify their reach.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Articles Writer
Medium
Feb 2024 - Present (1 year 4 months)
Published articles focused on mental health, utilizing content marketing strategies and SEO techniques to reach a wider audience.
Author
Vocal Media
Jan 2024 - Present (1 year 5 months)
Contributed original articles and stories to Vocal Media, engaging with a community of writers and readers while honing writing skills and participating in competitions.
Online Literary Translator
Jadal-Brava
Jan 2024 - Present (1 year 5 months)
Translated literary works and articles for Jadal-Brava, focusing on conveying the essence of the original texts while ensuring cultural relevance and accuracy.
Language Model Trainer
Outlier
May 2024 - Jul 2024 (2 months)
Engaged in training AI language models, focusing on enhancing their capabilities in understanding and generating human-like text. This role involved analyzing language patterns and providing feedback for model improvements.
Articles Translator
OnBoard Translation
Feb 2024 - Mar 2024 (1 month)
Translated articles and manuals from English to Arabic, ensuring clarity and cultural relevance in the translation process.
Content Creator
Boost Your Brain
Feb 2024 - Mar 2024 (1 month)
Founded a platform aimed at raising awareness about mental health, creating content across various media to enhance cognitive abilities.
Online Editorial Manager
Alshaya Group
Jan 2018 - Dec 2022 (4 years 11 months)
Managed editorial content for e-commerce, including translation and proofreading of product descriptions and marketing materials.
Translator
Unicorn Art Production
Jan 2018 - May 2019 (1 year 4 months)
Provided translation services for video subtitles and presentations, ensuring accuracy and clarity in communication.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Szeged
Master's, American Studies
2024 -
University of California, Davis
Online Course, The Strategy of Content Marketing
2024 -
University of California, Davis
Online Course, Google SEO Fundamentals
2024 -
Michigan University
Online Course, Journalism
2024 -
Michigan University
Online Course, Script Writing
2023 -
Higher Institute for Translation and Interpreting - Damascus University
Master's, Audio-Visual/Electronic Translation
2021 - 2024
Damascus University
Bachelor's, English Literature
2015 - 2021
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Interested in hiring Hussam?
You can contact Hussam and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HussamFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
