Skip to main content
Hunde AbeshuHA
Open to opportunities

Hunde Abeshu

@hundeabeshu

Translator and interpreter at Premium Linguistic Services, interpreting Oromo and Amharic in real time.

Ethiopia
Message

At Premium Linguistic Services, I interpret spoken and written conversations between Oromo and Amharic for clients. I also interpret conference calls and workplace communications in real time, and help facilitate communication in meetings and conferences.

At Travod, I provide English-to-Oromo and Amharic medical interpretation and support translation of technical information. At BIG LANGUAGE SOLUTION, I translate technical product descriptions from English to Afaan Oromoo, along with technical, legal, medical, marketing, and literary content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PS
Current

Simultaneous Interpreter

Premium Linguistic Services

Aug 2023 - Present (3 years 3 months)

Interpreted spoken and written conversations between Oromo/Amharic languages for clients. Interpreted conference calls and workplace communications in real-time, and translated messages at meetings and conferences.

TR
Current

Freelance Interpreter/Translator

Travod

Dec 2022 - Present (3 years 11 months)

Provided English to Oromo/Amharic medical interpretation services. Helped with translation and conversion strategies for knowledge content and consulted with specialists on technical information translation.

TA
Current

Amharic Internet Assessor

Telus AI

Jul 2022 - Present (4 years 4 months)

Analyzed search engine queries and assessed the relevance and accuracy of search results. Evaluated ad placement effectiveness and assessed the quality of social media posts and discussions.

BS
Current

Translation and Transcription

Big Language Solution

May 2021 - Present (5 years 6 months)

Converted highly technical product descriptions from English to Afaan Oromoo. Translated various content types including technical, legal, medical, marketing, and literary texts.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Addis Ababa Science and Technology University logoAU

Addis Ababa Science and Technology University

Bachelor of Science, Electro-Mechanical Engineering

2016 - 2021

Grade: CGPA 3.4

B.Sc in Electro-Mechanical Engineering from Addis Ababa Science and Technology University, March 2016 to January 2021, with a CGPA of 3.4.

NS

Nekemte Preparatory School

High School Diploma, General Studies

Grade: 92.4%

High school diploma from Nekemte Preparatory School, completed in January 2016 with a percentage of 92.4%.

LE

LearnQuest

Scrum Master Certified (SMC), Scrum

Scrum Master Certified (SMC) from LearnQuest.

Proz.com logoPR

Proz.com

Certified Pro in English to Amharic, Translation

Certified Pro in English to Amharic from Proz.com.

Google logoGO

Google

Certified Google Project Management (GPM), Project Management

Certified Google Project Management (GPM) from Google.

Proz.com logoPR

Proz.com

Certified Pro in English to Oromo, Translation

Certified Pro in English to Oromo from Proz.com.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

Ethiopia

Authorized to work in

Salary expectations

35k+ USD

Interested in hiring Hunde?

You can contact Hunde and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Hunde

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan