Looking for a job

Tariku Kuru Erena

@sifu

Afaan Oromoo, Amharic, and English language specialist with experience in translation, transcription, proofreading, and AI language data tasks. Native

Ethiopia

Message

I am a multilingual language specialist working with Afaan Oromoo, Amharic, and English. My skills include translation, transcription, proofreading, voice recording, and AI language data tasks. I am interested in remote opportunities involving language evaluation, speech data collection, and improving AI language systems. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering accurate, high-quality work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Translation Language Specialist / Transcriber

Government Organizations, NGOs, and Private Companies

Provided translation, transcription, and language-related communication services for government organizations, non-governmental organizations, and private companies. Handled documentation, administrative tasks, and digital work.

Afaan Oromo Amharic English Translation Transcription Language Content Review Proofreading Voice Recording Speech Data Collection Multilingual Communication Microsoft Word Excel PowerPoint Remote Digital Work Remote Collaboration

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Alage ATVET college

Level 4 In Animal science , Management

2013 - 2015

Grade: Certified by oromian Competence Center

Activities and societies: - Afaan Oromoo, Amharic, and English Translation - Audio and Video Transcription - Proofreading and Language Quality Review - AI Language Data Annotation and Evaluation - Voice Recording and Speech Data Collection - Text Labeling and Data Classification - Localization and Multilingual Content Review - Agricultural and Livestock-Related Language Support

I graduated in Animal Science at Level IV in 2015.Currently seeking online work in Afaan Oromoo, Amharic, and English translation, transcription, voice recording, and AI language tasks.