Hauwau Ibrahim haruna

I’m a highly motivated Hausa translator who helps organizations communicate clearly through accurate English-to-Hausa translation. I’m seeking a role where I can use my knowledge and expertise to support organizational growth, community development, and environmental change.

I’ve translated multiple high-volume documents, including 10,000+ words, 5,000 words, and 17,000 words for reputable partners. I also supported specialized work like prompt creation (including for Tinder) and delivered translation plus audio work: translating 2,500 words, recording 210 minutes of audio, and transcribing 1 hour of audio.

I bring a strong workflow focused on quality and efficiency, using CAT tools and professional editing environments such as Memsource cloud, Trados online editor, and MemQ. I’m proficient with Microsoft Office and I’m comfortable handling work with solid attention to detail and the ability to multi-task.

Alongside my language work, I’m currently studying B.Sc. Sociology at Bayero University Kano. My goal is to join a team where my skills and diligence are appreciated—and where I can continue to learn and grow while delivering consistent, reliable results.