At Translated, I translate mobile UI strings from English into Hausa and review AI-generated text and speech for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. I also work on Fula–Hausa–English translations and transcriptions for AI-driven speech projects.
At Silk Road Multilingual, I provide English–Hausa translation, subtitling, and transcription. I worked with the team to develop standardized Hausa IT terminology for use across projects.
At GSL, I translate and culturally adapt healthcare, business, technical, and ICT content. I also review interface strings and handle game localization and subtitling.
My work has included Hausa and US English data validation for AI systems at Digital Divide Data, as well as transcription editing and Hausa language resources. I hold a degree in English Language and certificates in Translation & Localization and Machine Translation & Post-Editing.
