Abubakar Salisu Abubakar
@abubakarsalisuabubak
Hausa language professional at Welocalize translating and reviewing Hausa–English content for localization projects.
NigeriaWhat I'm looking for
At Welocalize, I work with Hausa and English content on localization and language projects. I translate and review content, and transcribe and annotate Hausa-language material.
At One Hour Translation, I translate and review Hausa ↔ English content, focusing on accuracy, grammar, context, and consistency.
At Transparent Language, I translate and proofread English–Hausa content while maintaining linguistic accuracy and consistency.
Across my work with Appen and Sigma AI, I transcribe and annotate Hausa audio and language data. I’m also interested in providing practical, engaging online Hausa lessons for adult beginners and learners building conversational proficiency.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Work with Hausa and English content for localization and language projects, translating and reviewing content while maintaining linguistic accuracy and cultural context.
Transcribe Hausa audio content accurately, applying consistent formatting, punctuation, and language conventions.
Translate and proofread English–Hausa content, maintaining linguistic accuracy and consistency while delivering projects according to quality and deadline requirements.
Hausa Translator / Reviewer
One Hour Translation
Feb 2018 - Present (8 years 8 months)
Translate and review Hausa–English content, ensuring accuracy, grammar, context, and consistency.
Transcription & Data Annotator
Sigma AI
Transcribe and annotate Hausa audio datasets, supporting the development of AI training and language data while maintaining accuracy and consistency.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Hindustan Institute
BCA, Database Management System
2022 -
Pursuing a Bachelor of Computer Applications with a focus on Database Management Systems, expected to complete in 2025.
Kano State Polytechnic
Diploma, Desktop Publishing & Computer Engineering
Earned a Diploma in Desktop Publishing and Computer Engineering in 2014.
Kano State Polytechnic
ND, Public Administration
2009 - 2011
Completed a National Diploma in Public Administration from 2009 to 2011.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NigeriaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Abubakar ?
You can contact Abubakar and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AbubakarGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
