Skip to main content
NM
Open to opportunities

Nelli Muradyan

@nellimuradyan

I translate Arabic, English, Armenian, and Russian for government, legal, and technical settings.

Armenia
Message

I've worked as an Arabic-Armenian simultaneous translator for the Armenian government since 2014 and as an Arabic-English technical simultaneous translator at A @ M Rare since 2015.

Since 2013, I've translated Arabic and English, and I have worked as a court interpreter since 2015. My professional languages are Armenian, English, Arabic, and Russian.

Before focusing on translation, I taught at Hrachya Acharyan University, the Institute of International Relations, and the Culture Center of the East. I also served as General Manager of Tet-Com and as a member of the Examination Committee of the British Consulate in Dammam.

I'm also the author of political articles including “The Current Iranian-Arab Relations” and “The Status of Armenians in Syria.”

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BC

Member of the Examination Committee

British Consulate

Jan 1997 - Dec 2000 (3 years 11 months)

Served as a member of the examination committee at the British Consulate in Dammam, Saudi Arabia.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

RS

Russian School after Nelson Stepanyan

Secondary Education, General Education

1981 - 1991

Attended Russian School after Nelson Stepanyan from 1981 to 1991.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Nelli?

You can contact Nelli and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Nelli

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan