Skip to main content
NM
Open to opportunities

Nelli Muradyan

@nellimuradyan

I translate Arabic, English, Armenian, and Russian for government, legal, and technical settings.

Armenia
Message

I've worked as an Arabic-Armenian simultaneous translator for the Armenian government since 2014 and as an Arabic-English technical simultaneous translator at A @ M Rare since 2015.

Since 2013, I've translated Arabic and English, and I have worked as a court interpreter since 2015. My professional languages are Armenian, English, Arabic, and Russian.

Before focusing on translation, I taught at Hrachya Acharyan University, the Institute of International Relations, and the Culture Center of the East. I also served as General Manager of Tet-Com and as a member of the Examination Committee of the British Consulate in Dammam.

I'm also the author of political articles including “The Current Iranian-Arab Relations” and “The Status of Armenians in Syria.”

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BC

Member of the Examination Committee

British Consulate

Jan 1997 - Dec 2000 (3 years 11 months)

Served as a member of the examination committee at the British Consulate in Dammam, Saudi Arabia.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

RS

Russian School after Nelson Stepanyan

Secondary Education, General Education

1981 - 1991

Attended Russian School after Nelson Stepanyan from 1981 to 1991.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan