Gustavo Nava
@gustavonava
Dynamic professional with expertise in content translation and psychotherapy.
What I'm looking for
I am a dynamic professional with over four years of experience as a freelance content translator, editor, and writer. My background as an AI generalist and psychotherapist complements my skills, allowing me to analyze language patterns and ensure logical consistency in my work. I pride myself on my exceptional interpersonal skills and critical thinking abilities, which contribute to high-quality, tailor-made content and effective treatment plans for my clients.
In my role as a Freelance Content Translator, Editor, and Writer on Upwork, I have successfully translated content between Spanish and English, ensuring that the meaning is retained while refining the structure to meet client requirements. As an AI Generalist at Outlier, I focus on producing model failures, reviewing AI responses, and creating metrics to evaluate the quality of language model outputs. My work as a Psychotherapist at UNAM involves providing individual psychotherapy sessions, conducting psychological assessments, and collaborating with other mental health professionals to optimize patient care.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Generalist
Outlier
Aug 2024 - Present (11 months)
Produced model failures, reviewed, compared, and rewrote AI responses. Created metrics to evaluate LLM response quality and ensured project quality by assessing other contributors' tasks.
Psychotherapist
UNAM
Sep 2024 - Present (10 months)
Provided individual psychotherapy sessions using evidence-based approaches. Conducted psychological assessments and interpreted patient tests, while supporting clients in managing emotional, cognitive, and behavioral challenges.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Roskilde University
Master of Science, Social Psychology
Currently pursuing a Master of Science in Social Psychology. This program focuses on advanced theories and research methods in social psychology.
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Bachelor of Arts, Psychology
Completed a Bachelor of Arts in Psychology. The curriculum covered various aspects of psychology, including clinical, cognitive, and developmental psychology.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Gustavo?
You can contact Gustavo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GustavoFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
