Open to opportunities

Giovanni Luigi Fabbri

@giovanniluigifabbri

Message

I research Indo-European historical linguistics and teach languages, translation, and linguistic analysis.

Italy

Message

What I'm looking for

I'm looking to contribute my research in historical and Indo-European linguistics alongside teaching, translation, editing, and multilingual communication work.

I'm completing a PhD in historical linguistics at Sapienza University of Rome, researching present reduplication in Vedic, Avestan, and Proto-Indo-European. I've presented this work at Indo-European and Vedic conferences in Erlangen, Liège, Oxford, and Pisa, with publications under review and forthcoming.

Alongside research, I teach modern and classical languages, teach Italian to foreign learners through conversation-based materials, and work as a translator and editor for Istituto Liberale. My experience also includes translating Moodle documentation for the University of Pisa and supporting international delegations and exhibitors at EIMA International.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Insegnante di lingue e linguistica

Collaboratore

Jan 2016 - Present (10 years 8 months)

Insegnante di lingue moderne e classiche, traduttore e revisore. Supporto alle delegazioni straniere e agli espositori italiani presso fiere internazionali.

Modern Languages Classical Languages

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Sapienza University of Rome

Doctor of Philosophy, Linguistics

2022 - 2026

Grade: Ottimo (with Lode)

Doctoral studies in Linguistics with a historical curriculum, focusing on reduplication in Vedic, Avestan, and Proto-Indo-European. Final grade: Ottimo (with honors).

Central Sanskrit University

Linguistics

2024 - 2024

One semester of study and research in Linguistics under the supervision of Prof. M.K. Mishra.

University of Pisa

Master of Arts, Linguistics and Translation

Grade: 110/110

Master's degree in Linguistics and Translation with a linguistic curriculum, with a thesis on the limits of the comparative method in historical linguistics. Final grade: 110/110.

Alma Mater Studiorum - University of Bologna

Bachelor of Arts, Foreign Languages and Literatures

Grade: 104/110

Bachelor's degree in Modern Languages, Literatures, and Cultures, with a thesis on translating Dutch winter realia into Italian. Final grade: 104/110.