Gianmarco Garcia
@gianmarcogarcia
Interpreter and translation professional with strong intercultural communication and customer-focused language delivery.
What I'm looking for
I’m a Translation and Interpreting major with a B.A. from Cesar Vallejo University, and I bring outstanding intercultural communication skills to every assignment. I’m known for being responsible, proactive, creative, and empathetic, especially when working through real communication challenges in multicultural contexts.
At Teleperformance, I interpreted concepts and meanings correctly from Spanish to English and vice versa, while maintaining complexity, clarity, tone, and style. I also followed correct grammar and syntactic structure, delivering interpretations that include all conversation details with clear enunciation, pronunciation, and a pleasant, professional voice.
As an interpreter at Propio, I provided consecutive, first-person interpretation and strictly followed interpreter protocols and client requirements. I place strong emphasis on confidentiality and interpreter ethics, and I continuously improve vocabulary and specialized subject knowledge—serving clients in areas such as medical, legal, and social services.
I’m committed to continuous learning and the development of both my soft and technical skills, including specialized translation and simultaneous and consecutive interpreting. My goal is to contribute to a company that values young talent while fostering professional and personal growth.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Consecutive Interpreter
Propio
Aug 2025 - Mar 2026 (7 months)
Provided first-person consecutive interpretation while following interpreter protocols and client-required procedures. Maintained confidentiality and interpreting ethics and continuously built domain vocabulary for topics such as medical, legal, and social services.
Interpreter
Teleperformance
Interpreted Spanish to English and vice versa while preserving meaning, tone, and style, ensuring grammar and syntactic accuracy. Delivered interpretations with clear enunciation and professional, customer-focused communication.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad César Vallejo
Bachelor of Arts, Translation and Interpreting
2020 - 2024
Activities and societies: Academic publication: Journal of Neuroscience and Public Health, Vol. 2 No. 4 (2022), "Relationship between social skills and English learning in secondary school students".
Completed a B.A. in Translation and Interpreting, building skills in translation and consecutive/simultaneous interpreting for multicultural contexts. Authored an academic publication on the relationship between social skills and English learning in secondary school students.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Gianmarco?
You can contact Gianmarco and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GianmarcoFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
