Ezequiel Webster
@ezequielw
Entry-level English-to-Brazilian Portuguese translator with bilingual business samples and literary translation practice.
BrazilWhat I'm looking for
My self-initiated portfolio includes English-to-Brazilian Portuguese translations of a company profile, product description, and professional email, adapting language for Brazilian readers.
I also translated Chapter I of Alice's Adventures in Wonderland as a literary practice project. The accompanying portfolio includes three bilingual business samples for review.
I'm seeking my first professional opportunity and am also available for beginner-level Portuguese proofreading and manual transcription. I focus on meaning, terminology, natural phrasing, and following project instructions.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Literary Excerpt
Freelance
Feb 2026 - Present (9 months)
English-to-Brazilian Portuguese literary translation of Chapter 1 of Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll. This independent portfolio project demonstrates my ability to preserve the original meaning, narrative tone, dialogue, and literary style while delivering natural, engaging Portuguese that stays faithful to the source text.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Translators without Borders
Basic Translator Training - Path 1, Module 4, Translation
Completed Basic Translator Training - Path 1, Module 4 in October 2026.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BrazilAuthorized to work in
Salary expectations
Interested in hiring Ezequiel?
You can contact Ezequiel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EzequielGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
