Evgeny Terekhin

Created voice-overs in Russian and English for diverse projects, including e-learning courses, cartoon dubbing, films, and podcasts. Specialized in narration and informational web content.

Tutored English and Russian to children and adults for over two decades, both in-person and online. Specialized in ESL instruction, including test preparation and grammar.

Delivered remote interpreting services for the Oregon Office of Administrative Hearings. Facilitated communication in legal and administrative contexts.

Provided technical, literary, and marketing translation services, including website localization, user manuals, and social media content for global clients. Managed linguistic quality for major accounts and conducted extensive market research translations.

Provided over-the-phone and remote video interpreting for Russian-speaking clients with government agencies. Covered unemployment insurance, appeals, and administrative law cases.

Provided in-person and remote medical interpreting for various hospitals and clinics in Houston, TX. Interpreted for surgeries, procedures, and doctor appointments.

Provided daily consecutive interpreting for Christian outreach teams across Russia. Covered sermons, counseling sessions, and workshops.

Interpreted in formal conference settings on various business-related topics, including negotiations and seminars. Facilitated effective communication in professional environments.

Interpreted in a conference setting for a mental health seminar. Ensured accurate communication of complex psychological concepts.

Interpreted for a module-based training initiative focused on education reform and teacher training. Supported knowledge transfer in educational contexts.

Conducted remote interpreting for attorney consultations and legal proceedings related to immigration and political asylum cases. Ensured accurate communication in sensitive legal matters.

Provided video interpreting for Christian seminars, webinars, and theological discussions hosted internationally. Facilitated cross-cultural religious communication.

Interpreted for an international fishery-related trade fair, facilitating communication between foreign representatives and Russian stakeholders. Ensured smooth interactions in a specialized industry.

Provided interpreting services for individual clients on diverse topics such as healthcare, architecture, art, and literature. Facilitated personal and professional development discussions.

Completed a Master's degree focusing on English and German languages. The program provided a comprehensive understanding of linguistics and literature in both languages.