Emmanuel Adesola
@emmanueladesola
Dedicated Language Specialist and AI Evaluator with six years of experience.
What I'm looking for
Hello! I’m Emmanuel A., a passionate Language Specialist and AI Evaluator with over six years of professional experience. My expertise lies in translation, content writing, and proofreading, where I have successfully delivered high-quality language services across various industries, including legal, medical, technical, and marketing sectors. Being bilingual in English and German, and proficient in French, I possess a nuanced understanding of language and cultural contexts, which allows me to provide precise and culturally sensitive translations.
Throughout my career, I have been committed to exceeding client expectations by combining subject matter expertise with meticulous attention to detail. My work as an AI Evaluator has further honed my skills in assessing language model accuracy and relevance, ensuring that the outputs align with human-like responses. I thrive in collaborative environments, maintaining clear communication with clients to ensure a smooth and productive process. Let’s connect to discuss how I can bring your ideas to life with accuracy and professionalism!
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Language Specialist
Translated
May 2019 - Present (6 years 1 month)
In my role as a Language Specialist at Translated, I focus on legal translation and machine translation post-editing. I ensure high-quality results through rigorous proofreading and cultural adaptation of content.
Freelance Language Specialist & AI Evaluator
Self-Employed
Jan 2018 - Present (7 years 5 months)
As a Freelance Language Specialist and AI Evaluator, I provide high-quality translations in multiple languages and assess AI language models for coherence and relevance. My work includes content creation, proofreading, and maintaining strong client communication to ensure project success.
Freelance AI Translator
Monisa Enterprise
Jan 2022 - Apr 2024 (2 years 3 months)
As a Freelance AI Translator, I specialize in providing accurate translations and evaluating AI-generated content. My role involves collaborating with teams to enhance AI translation models and ensure cultural relevance.
Content Writer & Data Analyst
Various Clients
Mar 2014 - Apr 2017 (3 years 1 month)
In my role as a Content Writer and Data Analyst, I produce high-quality written content and conduct data analysis to evaluate content performance. My work supports clients in refining their content strategies.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bark-ley University
Master of Science, Applied Linguistics and Language Technology
2016 - 2018
Focused on advanced linguistic theory, computational linguistics, AI-driven language processing, and machine translation. Conducted research on improving machine translation output quality through targeted evaluation and feedback mechanisms.
University of Sussex
Bachelor of Science, Language Studies and Data Analysis
2012 - 2015
Studied linguistic foundations, data analysis, multilingual communication, and cultural studies. Completed a capstone project on data-driven approaches to translation accuracy, focusing on statistical methods to enhance translation consistency across industries.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Emmanuel?
You can contact Emmanuel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EmmanuelFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
