Open to opportunities

Eman Mohamed

@emanmohamed1

Message

I am a CAPM-certified AI data and content safety specialist.

United States

Message

What I'm looking for

I seek remote roles applying AI annotation, content moderation, and team leadership in collaborative, quality-focused environments with clear growth and process-improvement opportunities.

I am a CAPM-certified professional with a B.S. in Psychology who focuses on AI data annotation, content safety, and operations improvement. I bring a detail-oriented approach to tasks that require accuracy and judgment.

I currently annotate data to train large language models, collaborating with cross-functional teams to maintain quality and relevance for AI development. I contribute feedback and process improvements that enhance efficiency and accuracy in data workflows.

Previously, I enforced platform policies as a content moderator, operated security protocols as a transport security officer, and led escalation and real-time administration for a busy contact center, where I managed scheduling, performance, and development for dozens of specialists. I have overseen large teams, resolved high-risk escalations, and driven process changes that improved service levels and staff engagement.

I also bring experience as a search engine evaluator, loan document specialist, examination scorer, and freelance Arabic interpreter/translator, offering both technical and cross-cultural communication strengths. I am motivated by roles that combine quality-driven work, collaborative teams, and opportunities to lead and optimize processes.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Generative AI Annotator

Current

Innodata

Sep 2024 - Present (11 months)

Annotates data to train large language models, ensuring high accuracy and relevance for AI development. Collaborates with cross-functional teams and contributes process feedback to improve data handling efficiency.

Data Annotation Quality Assurance Data Labeling Cross Functional Collaboration Process Optimization Attention To Detail

Online Content Moderator

TikTok

Oct 2021 - Sep 2024 (2 years 11 months)

Managed and enforced content guidelines to ensure platform compliance with policies, local laws, and community standards. Reviewed and escalated high-risk content and partnered with global teams on trust and safety initiatives to improve platform integrity.

Content Moderation Enforcement Trust & Safety Risk Assessment Escalation Management Cross Functional Collaboration Content Review

Search Engine Evaluator

LionBridge

Nov 2020 - Apr 2021 (5 months)

Evaluated AI algorithms and improved search result relevance by assessing content accuracy and user intent alignment. Applied data-driven insights to enhance search engine ranking and AI performance.

Search & Evaluation AI Evaluation Data Annotation Human In The Loop

Loan Document Specialist

Wells Fargo

Dec 2020 - Feb 2021 (2 months)

Assisted with underwriting Paycheck Protection Program loans, ensuring compliance with SBA guidelines and contributing to timely fund distribution to small businesses. Coordinated with teams to reduce operational delays and improve allocation efficiency.

Loan Documentation Document Review Quality Assurance Regulatory Compliance Team Collaboration

Examination Evaluator

Measurement Inc.

Jan 2019 - Dec 2019 (11 months)

Scored standardized state examinations and evaluated proposed content changes, providing actionable feedback to educational institutions and state agencies. Ensured scoring consistency and assessment quality across evaluation cycles.

Examination Scoring Educational Assessment Quality Control Report Writing Data Analysis

Arabic Interpreter/Translator

Freelance

Jan 2011 - Dec 2019 (8 years 11 months)

Provided over-the-phone and in-person interpretation and translated legal, medical, and financial documents, ensuring accuracy and cultural clarity. Trained new interpreters and delivered cultural briefings to non-Arabic-speaking professionals.

Arabic Interpretation Translation Medical Interpretation Legal Interpretation Cross Cultural Communication Interpreters

PEACE Intern

Nashville International Center for Empowerment

Oct 2017 - May 2018 (7 months)

Translated and edited curriculum materials to increase accessibility and designed branding/promotional assets to boost program visibility. Coordinated intern recruitment and training to foster team development.

Translation Branding Community Outreach Program Coordination Recruitment Training