Elizma Rossouw
@elizmarossouw
Remote virtual assistant specializing in content operations, instructional publishing, and AI response evaluation.
What I'm looking for
I currently support several remote, project-based initiatives—user and platform support, AI response and voice model testing, e-learning course design, multi-platform content publishing, and documentation systems. I focus on clear execution, strong QA, and guideline-compliant work, and I’m now seeking a more consistent long-term role with stable remote opportunities.
In course development, I build structured learning modules in Articulate Rise 360 and publish to LMS platforms (Thinkific and TalentLMS), including SCORM packaging, LMS deployment, and iterative client feedback. Across content operations and support work, I manage publishing pipelines and ticket-driven workflows using tools like Airtable, Asana, Freshdesk, and Twilio—so projects stay organized, timely, and reliable.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
E-Learning & Course Assistant
L&D Creative
Jul 2025 - Present (10 months)
Supported instructional design and course production workflows, building courses in Articulate Rise 360 and publishing to LMS platforms including Thinkific and TalentLMS. Created storyboard content, generated AI-assisted assets, published SCORM packages, and performed QA to incorporate client feedback.
User & Platform Support Specialist
Clickworker
Feb 2025 - Present (1 year 3 months)
Provided user support for a global online workforce platform, resolving account access, payments, assessments, and technical issues. Managed Freshdesk support tickets, troubleshot UHRS setup, escalated complex cases, and followed up to resolution.
Virtual Assistant (Content Ops)
The Climbing Doctor
Sep 2024 - Present (1 year 8 months)
Managed digital publishing workflows across blogs, podcasts, social media, and video platforms. Converted podcasts into WordPress posts, created Canva-based graphics and captions, scheduled content with Preview and Later, maintained Airtable publishing pipelines, and translated Loom instructions into repeatable SOPs.
AI Response Evaluator
DataAnnotation.Tech
Jul 2024 - Present (1 year 10 months)
Evaluated AI-generated responses to support LLM training by assessing accuracy, reasoning quality, safety, and guideline compliance. Identified hallucinations and inconsistencies, provided structured rubric-based feedback, compared multiple model outputs, and flagged policy-violating content.
AI Voice & Safety Annotator
Short-Term Clients
Jan 2024 - Present (2 years 4 months)
Performed AI training and evaluation tasks focused on speech testing, multilingual checks, and content annotation. Rated voice samples for naturalness and similarity to reference speakers, tested Afrikaans voice/chat interfaces, and annotated video content for safety and policy compliance.
Transcription & Translation
Short-Term Clients
Jan 2021 - Present (5 years 4 months)
Contributed to transcription, translation, and voice recording tasks for AI training datasets. Transcribed Afrikaans audio with formatting and accuracy standards, translated between Afrikaans and English, and provided native pronunciation for speech dataset development.
Operations & Systems Support
Local Pros
Sep 2021 - Aug 2024 (2 years 11 months)
Supported operations of a lead-generation platform across data management, onboarding, and customer support workflows. Managed partner records in Airtable, assisted with WhatsApp communication channel setup using Twilio, handled high-volume client communication, and supported ticketing rollouts while identifying recurring issues to improve workflows.
Operations & Admin Support
Vhavenda Bricks
Mar 2017 - Aug 2021 (4 years 5 months)
Provided operational and administrative support across sales, purchasing, production, inventory, dispatch, and office coordination. Managed quotations and credit transactions, processed purchase orders, verified dispatch and stock records, reconciled transactions, and supported month-end reporting using Excel and SAP.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Udemy
Certificate in Natural Medicine & Herbalism, Natural Medicine & Herbalism
Completed a fully accredited certificate in Natural Medicine & Herbalism.
Teach TEFL
TEFL 120 Hour Course, English Language Teaching (TEFL)
Completed a TEFL 120-hour course.
University of South Africa (UNISA)
Bachelor of Science, Microbiology and Biochemistry
Bachelor of Science in Life Science with a focus on Microbiology and Biochemistry (completed in 2018).
Teach TEFL
Introduction to Laboratory Information Management Systems, Laboratory Information Management Systems (LIMS)
Completed an Introduction to Laboratory Information Management Systems (LIMS) course.
Alison
Touch Typing Training, Typing
Completed Touch Typing Training (year listed: 2018).
Centurion High School
National Senior Certificate, General Education
Completed the National Senior Certificate (NSC) in 2011.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Elizma?
You can contact Elizma and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ElizmaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
