Elisabeth Sinclair
@elisabethsinclair
AI operations and quality co-lead building a pre-launch LLM platform, with AI evaluation experience at Scale AI and TELUS Digital.
SwedenWhat I'm looking for
Since July 2026, I’ve co-run a pre-launch AI platform, turning the co-founder’s requirements into instructions for AI coding tools, then testing and deploying the results. I check AI output, organize blind tests, and designed a workflow that removes most manual copy-and-paste steps and checks costs before paid AI runs.
At Scale AI and across projects for Outlier, Mercor, SuperAnnotate (SME Careers), micro1, TELUS Digital, and iMerit, I review and evaluate AI responses in Swedish and English, including RLHF, red teaming, and safety evaluations. I also quality-check travel content for GetYourGuide, built and run Live a Happy Life to 2M+ followers, and have translated and proofread more than 500,000 words.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Co-Lead, Operations & Quality
AI Platform (Independent Project)
Jul 2026 - Present (3 months)
Co-run a pre-launch AI platform, directing AI coding tools to build and test it, managing operations, and quality-checking AI output.
Audit travel guides and tour listings against platform content guidelines before publication, flagging inconsistencies and formatting errors.
Review and audit Swedish-language content and contributor submissions for localization accuracy and guideline compliance, and help create evaluation rubrics.
AI Data Trainer & Evaluator
Outlier, Mercor, SuperAnnotate, micro1, TELUS Digital, iMeri
Jul 2022 - Present (4 years 3 months)
Work on RLHF and model evaluation projects, ranking and evaluating AI responses in Swedish and English, and performing red teaming and safety evaluations.
Swedish Language Specialist, Translator & Proofreader
Freelance (Upwork)
Jan 2019 - Present (7 years 9 months)
Translated and proofread 500,000+ words of Swedish and English content, maintaining a 5-star client rating.
Founder & Operator
Live a Happy Life
Jan 2018 - Present (8 years 9 months)
Built and run an online community of 2M+ followers with 30M+ monthly views, handling content planning, scheduling, and audience analytics.
Proofreader, Swedish and English
Atlas Agency
Jun 2023 - Feb 2026 (2 years 8 months)
Edited and quality-checked high volumes of Swedish and English digital content for a marketing agency, ensuring adherence to client style guides.
Proofreader, Swedish and English
Texta
Jun 2021 - Jan 2024 (2 years 7 months)
Edited and quality-checked high volumes of Swedish and English digital content for content and marketing agencies, ensuring adherence to client style guides.
Ran a product business end to end, including product design, sourcing, manufacturing, shipping, listings, and customer service.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Microsoft
Career Essentials in Generative AI, Generative AI
Completed the Career Essentials in Generative AI certificate from Microsoft.
Foundations: Data, Data, Everywhere, Data
Completed the Foundations: Data, Data, Everywhere certificate from Google.
University of Maryland
AI and Career Empowerment, AI and Career Empowerment
Completed the AI and Career Empowerment certificate from the University of Maryland.
Outlier
OutlierEDU: Prompt Engineering, Rubrics, Prompt Engineering and Rubrics
Completed the OutlierEDU certificates in Prompt Engineering and Rubrics.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
SwedenAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Interested in hiring Elisabeth?
You can contact Elisabeth and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ElisabethGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
