Looking for a job

Eddy SOLID #1

@eddysolid1

Medical interpreter translating Haitian Creole, Spanish, and French for healthcare conversations with patients and professionals.

Haiti

Message

As a MAOS (MEDICAL INTERPRETER), I provided real-time interpretation between healthcare professionals and patients from 2020 to 2025.

I translated medical information from Haitian Creole, Spanish, and French into English, helping patients communicate their symptoms, concerns, and medical history.

From February to June 2025, I interpreted between Spanish and English for a missionary group building a church in Haiti.

I'm a third-year Translation Studies student at WEST INDIES HAITI, with C1 English proficiency and fluency in French and Spanish. My training also includes call center communication at ISNAC.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Interpreter

Missionary Group

Feb 2025 - Jun 2025 (4 months)

Provided Spanish/English interpretation for a missionary group while building a church in Haiti, ensuring active translation between both groups.

Interpretation Spanish English Communication Skills

Medical Interpreter

MAOS

Jan 2020 - Jan 2025 (5 years)

Provided real-time interpretation between healthcare professionals and patients, translating medical information accurately from Haitian Creole, Spanish, or French to English. Used active listening and clear communication to ensure accurate understanding and assisted patients in communicating symptoms, concerns, and medical history.

Medical Interpretation Translation Active Listening Communication Skills Haitian Creole Spanish French English