
Ebrahim Khaled
@ebrahimkhaled
Arabic–English interpreter at LanguageLine Solutions evaluating meaning, tone, and register across healthcare and legal calls.
What I'm looking for
At LanguageLine Solutions, I interpret live Arabic–English calls in healthcare, legal, insurance, and government settings. I adapt between colloquial Arabic and Modern Standard Arabic while preserving meaning, tone, and register.
As a PhD researcher at Universiti Sains Malaysia, I study active learning for efficient annotation in seismic fault detection. I build and train deep learning models in Python, including CNN and attention-based architectures, autoencoders, and active learning loops.
Through freelance translation and proofreading, I checked accuracy, tone, and terminology, and rewrote unclear or overly literal passages so they read naturally to native readers. I’m available for remote, flexible, project-based work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Interpreted live calls between Arabic and English speakers in healthcare, legal, insurance, and government settings, preserving meaning, tone, and register. Adapted between colloquial Arabic and Modern Standard Arabic, and followed strict protocols for clarification and confidentiality.
PhD Researcher, Geophysics (Machine Learning)
Universiti Sains Malaysia
Conducting PhD research on active learning for efficient annotation in seismic fault detection using CNNs. Building and training deep learning models in Python and writing literature reviews and technical reports in formal academic English.
Arabic-English Translator & Customer Service
Freelance
Jun 2019 - Oct 2020 (1 year 4 months)
Translated and proofread written content in both directions, checking accuracy, tone, and terminology against client guidelines. Identified and rewrote unclear or overly literal passages to read naturally for native readers.
Customer Support Assistant
Yemeni Telecom Company
Feb 2014 - Jul 2014 (5 months)
Provided Arabic-language customer support following structured workflows.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universiti Sains Malaysia
PhD, Geophysics
Pursuing a PhD in Geophysics with a focus on machine learning, specifically active learning to reduce human annotation for AI models.
Universiti Sains Malaysia
Master of Science, Applied Geophysics
Completed a Master of Science in Applied Geophysics.
Universiti Sains Malaysia
Bachelor of Science, Applied Science (Geophysics)
Grade: CGPA 3.8
Earned a Bachelor of Science in Applied Science with a focus on Geophysics, achieving a CGPA of 3.8.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Ebrahim ?
You can contact Ebrahim and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EbrahimGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
