Gemechis Wodajo
@gemechiswodajo
I improve Oromo AI outputs through translation, evaluation, and data annotation.
EthiopiaWhat I'm looking for
I'm a freelance Oromo Language Specialist and AI Trainer, evaluating and ranking AI-generated Afaan Oromoo responses for accuracy, fluency, grammar, and prompt alignment.
I annotate, categorize, and refine Oromo datasets to improve the natural language understanding and generation capabilities of large language models.
As a freelance Oromo Translator and Proofreader, I've translated, edited, and proofread technical, educational, and general content between English and Afaan Oromoo since 2017.
I bring native or bilingual Afaan Oromoo proficiency, careful attention to dialectal and cultural context, and rigorous quality checks to every localization and AI language task.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Oromo Language Specialist & AI Trainer
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 8 months)
Evaluate and rank AI-generated text responses in Afaan Oromoo for accuracy, fluency, grammar, and alignment with prompt instructions. Annotate and refine Oromo datasets to improve NLU and NLG capabilities of LLMs.
Freelance Oromo Translator & Proofreader
Self Employed
Jan 2017 - Present (9 years 8 months)
Translate, edit, and proofread technical, educational, and general content from English to Afaan Oromoo and vice versa. Maintain consistency in terminology, tone, and cultural appropriateness across large documentation sets.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Arba Minch University
Bachelor of Engineering, Engineering
Bachelor of Engineering degree from Arba Minch University, completed in 2018.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EthiopiaAuthorized to work in
Salary expectations
Skills
Interested in hiring Gemechis?
You can contact Gemechis and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GemechisGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
