Looking for a job

Dina Calderón User

@dinacaldernuser

I evaluate Spanish (LATAM) language quality and AI outputs using structured research, documentation, and operational judgment.

Colombia

Message

What I'm looking for

I’m looking to apply my native Spanish (LATAM) language skills, research, documentation, and quality-review experience to structured AI/LLM evaluation work in a remote digital environment.

I bring 20+ years in multinational and technology environments, using native Colombian Spanish, structured judgment, and careful documentation to support accurate, consistent work.

At Simetrik, I coordinated executive and operational activities across five Latin American countries, supported reporting and research, and contributed to process improvements. At Kellogg Colombia and Lewis Energy Colombia, I managed documentation, vendors, expenses, contracts, records, and stakeholder communication.

I regularly use ChatGPT and Claude for research, analysis, drafting, output comparison, and information organization. I’m interested in applying my Spanish (LATAM) language expertise, quality-review skills, and remote-work discipline to structured AI model evaluation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Office Manager

Ze-Mobility

Oct 2025 - Jun 2026 (8 months)

Coordinated detail-intensive operational workflows, documentation, vendors, contracts, budgets, records, and cross-functional requests. Reviewed information for accuracy and completeness, maintained organized records, and identified inconsistencies requiring follow-up.

Documentation Vendor Management Budget Management Records Management Quality Review