Open to opportunities

Diana Hryhorovych

@dianahryhorovych

Bachelor-Studentin der Anglistik, fokussiert auf Projektmanagement und Lokalisierung sowie internationale Marketing-Koordination.

Germany

Message

What I'm looking for

Ich suche eine Einstiegsrolle im Projektmanagement und in der Lokalisierung, in der ich internationale Kampagnen mitgestalten, digitale Prozesse verbessern und meine Sprach- sowie Recherchefähigkeiten einbringen kann.

Ich bin ein mehrsprachiger Bachelor-Student der Anglistik mit den Schwerpunkten Projektmanagement und Lokalisierung. Ich verbinde strukturierte Planung mit sprachlicher Genauigkeit und arbeite gern an Schnittstellen zwischen Menschen, Prozessen und digitalen Tools.

Aktuell unterstütze ich als studentische Hilfskraft bei einem Übersetzungs- und Dolmetscherbüro: Ich kommuniziere mit Kunden, arbeite mit Kampagnen-Software, übernehme Dateneingabe und Rechnungsbearbeitung und unterstütze das Team durch zuverlässige Abstimmung. Außerdem bearbeite ich Bewerbungen im HR-Kontext.

In meiner Praxis vertiefe ich Projekt- und Marketingarbeit durch ein Project Management&Marketing-Internship bei einem Publishing-Unternehmen in Kopenhagen: Ich wirke am Content-Plan mit, optimierte digitale Werbekampagnen, führe Recherchen durch und plane Aufgaben mit. Dabei übersetze ich Produkte ins Deutsche und Ukrainische und nutze KI-Instrumente (z. B. Chat GPT); zuvor sammelte ich Interview- und Transkriptions-Erfahrung an der Technischen Universität Chemnitz.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Student Assistant (Translation)

Current

Ariana Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH

Jul 2024 - Present (1 year 10 months)

Supported customer communication and campaign software operations, managing data entry and invoice processing. Coordinated with team members and handled job application processing for HR using Microsoft 365.

Customer Communications Data Entry Invoice Processing Team Collaboration Microsoft 365 Outlook Teams

Intern - Project & Marketing

Supernova Publishing

May 2025 - Aug 2025 (3 months)

Contributed to content planning and optimized digital advertising campaigns through research and coordinated project tasks. Translated a product into German and Ukrainian and used AI tools to support workflow execution.

Project Management Content Planning Market Research Google Ads Facebook Ads Instagram Marketing ChatGpt

Student Assistant (Interviews)

Technische Universität Chemnitz

Apr 2024 - Jun 2024 (2 months)

Conducted interviews with participants and produced transcriptions and translations of source materials. Performed editorial work on texts and communicated with participants throughout the process.

Interviewing Transcription Translation Research

Fitness Trainer (Stretching)

Sport Time

Sep 2021 - Feb 2022 (5 months)

Coached group stretching sessions and supported clients with stretching-focused training delivery. Applied attentive coaching and flexibility-based instruction in a fitness setting.

Stretching Instruction Functional Training client support Active Listening

Fitness Trainer

Reforma Fitness Studio

Sep 2020 - Aug 2021 (11 months)

Delivered stretching and functional training to clients as part of fitness studio programs. Provided supportive coaching through active listening and adaptable session delivery.

Fitness Coaching Stretching Instruction Functional Training Training Delivery Client Communication Active Listening