David Ohlenhard

I’m a German localization specialist and linguistic/AI dubbing expert, working at the intersection of language, quality, and technology. Alongside my current focus on “Linguistic/AI dubbing Expert,” I’ve built a strong foundation through localization and freelance translation experience.

Since November 2017, I’ve worked as a Real Estate Consultant for Maklaro, complemented by my “Approved Real Estate Agent SGD” training through the Open University. This gives me a practical, client-oriented mindset and an eye for detail—qualities I bring into every project I touch.

In my previous roles, I worked as a “Freelance Translator” and as a “Data Relevance Analyst for Globetech (on-site Apple).” I also held “Platform Associate, Accenture” and “Localization Specialist” responsibilities, strengthening my ability to deliver consistent results across content, language, and operational workflows.

I started building discipline in logistics and service through “Working as a logistician/commissioning of goods for DB Schenker Dublin” and long-term active service with the “Federal Agency for Technical Relief.” With advanced MS Office skills (Word, Excel, Adobe) and multilingual proficiency, I aim to contribute accuracy, clarity, and reliability to a team that values high-quality language work.