Damien MuDvAyNeR

Provided French and English language instruction as a self-employed teacher. Developed lesson plans and tailored teaching methods to meet individual student needs. Managed scheduling, billing, and client communication.

Orchestrated organization-wide dogfooding initiatives for the Workrooms app, enhancing user engagement and feedback quality. Delivered comprehensive support and facilitated weekly sessions, fostering collaboration and continuous improvement. Acted as the primary source of truth and supervised the Dogfooding team, ensuring efficient resource management and clear communication.

Managed the Workrooms app internal feedback page, providing technical answers and ensuring effective communication with users. Collected and analyzed feedback, delivering actionable insights to cross-functional teams to drive app improvements. Developed streamlined processes for feedback collection and response, leading initiatives to improve user engagement and satisfaction.

Spearheaded the creation and execution of comprehensive test cases and plans for the VR/VC app Workrooms, ensuring thorough coverage and quality assurance. Conducted daily sanity tests and full Release Candidate test plans using Test Rail, maintaining high standards of product quality. Utilized Meta Tasks for efficient bug-reporting, coordinated tester tasks, provided training, and verified bug fi

Led localisation QA projects, assisting coordinators and preparing test devices. Created and updated test documentation, including Master Documents and Test Plans. Performed French/English translation, proofreading, localisation QA testing, and bug reporting across various platforms including consoles, PC, iOS, and Android.

Performed French/English translation and French proofreading for Sega titles including Football Manager and Total War. Conducted localisation quality assurance testing and bug reporting. Tested on various consoles and PC platforms.

Provided French/English translation and French proofreading services for major video game studios like Nintendo and Bandai. Conducted localisation quality assurance testing and bug reporting. Tested across consoles, PC, iOS, Android, and Kindle platforms.

Progressed from Commis-waiter to Restaurant Supervisor in prestigious Michelin Star and luxury restaurants across France and London, UK. Managed front-of-house operations at renowned establishments, ensuring exceptional service and guest satisfaction. Led and trained diverse teams, coordinated with kitchen and management, and developed innovative service strategies to enhance efficiency and revenu

Performed French/English translation and French proofreading for major video game studios including Konami and Electronic Arts. Conducted localisation quality assurance testing and bug reporting. Tested across consoles, PC, iOS, Android, and Kindle platforms.

Grade: highest grades

Specialized in English with the highest grades and a near-perfect fluency both written and spoken.