Looking for a job

cuc nguyen

@cucnguyen

Message

Chinese–Vietnamese translator at Công ty TNHH Điện Tử SNC Việt Nam, translating SOPs and technical documents.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I’m looking for a professional work environment where I can build a long-term relationship with a company, strengthen my abilities, and become a core employee.

At Công ty TNHH Điện Tử SNC Việt Nam, I translated SOPs, technical documents, and training materials, and provided interpretation during training sessions and meetings.

I also joined production Gemba Walks and supported the Lean team with on-site improvements. At Công ty TNHH Khoa Học Kỹ Thuật GoerTek, I supported equipment operations administration, including attendance and performance statistics, staff training, and promotion assessments.

At Công ty TNHH GoerTek ViNa, I translated management documents, procedures, and SOPs, and handled document control and internal audits. My experience there also included warehouse and inventory work, customs declaration data entry, and translating internal accounting documents.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Chuyên viên phiên dịch

Công ty TNHH Điện Tử SNC Việt Nam

May 2024 - Aug 2026 (2 years 3 months)

Phụ trách phiên dịch tài liệu SOP, tài liệu kỹ thuật, giáo trình đào tạo, tham gia dịch thuật trong các buổi đào tạo, họp, cải thiện hiện trường sản xuất.

Dịch Thuật SOP流程设计 Tài Liệu Kỹ Thuật Đào Tạo Lean Gemba Walks

Trợ lý Bộ phận quản lý Thiết bị

Công ty TNHH Khoa Học Kỹ Thuật GoerTek

Mar 2020 - Jul 2022 (2 years 4 months)

Phụ trách quản lý chuyên cần, thống kê hiệu suất, lên kế hoạch đào tạo kiến thức kỹ năng cho nhân viên trong bộ phận, tổ chức sắp xếp thi lên cấp cho nhân viên. Tổ chức các hoạt động gắn bó, nâng cao tinh thần đoàn kết, giải quyết các vấn đề thắc mắc cho công nhân viên.

Quản Lý Nhân Sự Đào Tạo Six Sigma Green Belt Điều Phối Sự Kiện

Nhân viên Bộ phận Quản Lý Tổng hợp

Công ty TNHH GoerTek ViNa

Feb 2014 - Oct 2017 (3 years 8 months)

Quản lý kho, chấm công, thu mua văn phòng phẩm, quản lý đội bảo vệ và nhân viên tạp vụ, dịch thuật hợp đồng, thông báo. Nhân viên DCC - ISO phụ trách dịch thuật các văn bản quy định quản lý, trình tự quản lý, SOP, bảng biểu liên quan. Nhân viên kế toán thống kê: phụ trách nhập tờ khai hải quan vào hệ thống, rà soát đối chiếu dữ liệu hệ thống với bộ phận kho, kiểm kê hàng hoá, lập báo cáo xuất nhập

Nhập Kho Chấm Công Dịch Thuật DCC ISO Kế Toán Hải Quan Kiểm Kê Hàng Hóa