At Self-employed, I translate and interpret technical, industrial, and life-science content across German, English, French, and Italian. Since 1999, I’ve delivered more than 7,700 projects.
My work includes operating manuals, regulatory documents, and product catalogues, as well as simultaneous, consecutive, and negotiation interpreting for trade fairs, congresses, and business meetings.
I use CAT tools, translation memory systems, and specialised terminology databases to support consistent, accurate work. I also provide proofreading, editing, and localization.
