Ayano Oshita

I am a native Japanese web content creator and AI trainer with a background in library science and hands-on experience in content creation, data processing, and data labeling. I combine strong written Japanese and English communication skills with meticulous attention to detail.

As a freelance web content creator since 2020, I design and manage personal websites using HTML, CSS, and PHP (non-WordPress) and handle administrative data-processing tasks for corporate clients. I draw on my librarian training to organize information and maintain bibliographic and digital archives.

In my role as a native Japanese audio transcriber for OpenTrain AI, I transcribe mixed-script Japanese audio clips and contribute to dataset building for AI language training, working under strict accuracy standards and using Labelbox for annotation and quality control.

I am organized, quality-focused, and experienced negotiating with vendors and preparing procurement agreements from my earlier librarian role. I seek opportunities where I can apply content, web, and AI training skills to improve data quality and user-facing content.