Bat Phat Nguyen
@batphatnguyen
Japanese AI Trainer and interpreter/translator, combining Python-driven data labeling with precise technical communication.
What I'm looking for
I’m a Japanese AI Trainer with a strong foundation in cross-cultural communication and language precision, built through my Tohoku University bachelor’s degree (Social Sciences and Humanities) and hands-on professional work.
Since 2021, I’ve worked as a Professional Japanese-Vietnamese Interpreter & Translator, supporting real-world communication needs across technical, legal, and administrative contexts. I’m also a Technical Writer, creating technical and engineering documentation with clarity and attention to detail.
Alongside language work, I focus on AI content evaluation and data annotation, applying structured problem solving to improve quality and consistency. My technical background includes system design skill, helping me translate complex requirements into actionable outputs.
From 2023 onward, I’ve expanded into freelance web development and application creation. I bring an “optimize the process” mindset—turning ambiguity into reliable workflows and measurable results.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Web Developer & App Creator
Freelance
Jan 2023 - Present (3 years 5 months)
Created freelance web and application solutions, applying system design and Python-based development to build reliable, maintainable outputs.
Freelance Translator
Freelance
Jan 2020 - Jan 2021 (1 year)
Provided Japanese–Vietnamese translation and language support, including university graduate translation and legal/administrative interpretation, with strong cross-cultural communication and accuracy.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
TOEIC
TOEIC, English Language Proficiency
Grade: 935
Achieved a TOEIC score of 935.
Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)
JLPT, Japanese Language Proficiency
Grade: N1
Earned JLPT N1 (Level N1) proficiency.
System Design Skill Certification
Systems Engineer & Information Technology Engineer (certification), Systems Design / Information Technology
Holds a certificated system design skill and is listed as a Systems Engineer / Information Technology Engineer.
Tohoku University
Bachelor's Degree in Social Sciences and Humanities, Social Sciences and Humanities
2018 - 2022
Completed a bachelor's degree in Social Sciences and Humanities at Tohoku University from 2018 to 2022.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Bat Phat?
You can contact Bat Phat and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Bat PhatFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
