Carly Castro
@carlycastro
I turn complex healthcare information into clear Spanish content and professional documents.
What I'm looking for
At CEASNA, I prepare, review, and communicate occupational-health information, clinical documentation, reports, and institutional health content with accuracy and confidentiality. I also support clear healthcare communication across departments and translate complex medical information for professional use.
As a medical doctor with intensive-care, school health, public health, and medical interpretation experience, I write and review Spanish healthcare and educational content for clarity, consistency, and accessibility. I'm especially interested in remote Spanish content writing, healthcare copywriting, editing, proofreading, and Spanish-English content support.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Occupational Health Physician
Centro Especializado de Atención Ambulatoria Dr. Nelson Asta
Jan 2023 - Present (3 years 8 months)
Prepare, review, and communicate occupational-health and healthcare information for professional use. Coordinate healthcare information across institutional departments and communicate complex medical information clearly.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Central del Este (UCE)
Master's Degree, Public Health
2023 -
Pursuing a Master's Degree in Public Health with a concentration in Occupational Health.
Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD)
Doctor of Medicine, Medicine
Earned a Doctor of Medicine (MD) degree.
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Carly ?
You can contact Carly and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CarlyGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
