Seline Johns
@selinejohns
Detail-oriented Data & Language Specialist improving AI outputs with precision.
What I'm looking for
I am a detail-oriented Data & Language Specialist with strong expertise in English and a proven track record in AI data evaluation, translation, transcription, annotation, and proofreading.
I have contributed to AI and Data Services projects at organizations including Outlier, TransPerfect, GoTranscript, CrowdSurf, and AmberScript, performing annotation, pairwise comparisons, ranking, tagging, and quality assurance across text, audio, video, and images.
My work emphasizes cultural accuracy, contextual relevance, and safety of responses; I apply technical and style guides to deliver high-quality, on-time outputs while working remotely and flexibly.
I hold a B.Ed. (Languages: English), First Class Honours from the University of Nairobi and am committed to supporting AI development through meticulous evaluation and annotation practices.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Data Annotator
Outlier
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Performed annotation, evaluation, and labeling for AI models, conducting pairwise comparisons, ranking, and scoring to improve model output quality and adherence to guidelines.
Translated and proofread client documents in English, applying technical and style guides to deliver high-accuracy work under strict timelines.
Freelance Translator
GoTranscript
Jan 2020 - Jan 2022 (2 years)
Delivered translation and editing services for international clients, ensuring accuracy and fluency while meeting flexible deadlines.
AI Data Specialist
CrowdSurf
Jan 2019 - Jan 2021 (2 years)
Transcribed, annotated, and evaluated AI-generated content, flagged unsafe content, and contributed high-quality annotations to training datasets.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Nairobi
Bachelor of Education, English
2016 - 2020
Grade: First Class Honours
Completed a Bachelor of Education in Languages (English), graduating with First Class Honours.
Alliance Girls High School
Kenya Certificate of Secondary Education, English
2012 - 2015
Grade: A in English
Completed secondary education and achieved KCSE with a Grade A in English.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Seline ?
You can contact Seline and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SelineFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
