Bogdán Yarémkiv

As a Translator and Quality Controller at Flitto, I focus on bridging language barriers and ensuring high-quality translation services. My role involves collaborating with colleagues to deliver exceptional results while maintaining cultural sensitivity in translations.

As a freelance Subtitle Translator, I create subtitles for dubbing, focusing on capturing the essence of English dialogue and ensuring smooth communication for Ukrainian audiences.

In this role, I craft subtitles for dubbing, ensuring seamless communication and capturing the unique voices of characters while preserving the original script's stylistic flair for Spanish series and movies.

For three years, I have been creating subtitles for a world-renowned streaming service, translating from English and Spanish into Ukrainian while also editing content for clarity and engagement.

Master of Spanish and English philology. In this role, I weave words into tapestries of sound, crafting subtitles specifically designed for dubbing. My focus is on ensuring the communication flows seamlessly, while capturing the unique voices of each character and preserving the original script's stylistic flair.

Bachelor of Translation Studies. I possess a deep understanding of the subtleties inherent in subtitle and dub translations, with a proven track record in subtitling.