Tetiana Golub
@tetianagolub
Experienced educator specializing in English and language training.
What I'm looking for
As an associate professor at the National Technical University of Ukraine, I have dedicated my career to teaching English for Specific Purposes (ESP) to students across various disciplines. My experience spans over a decade, during which I have developed and delivered engaging offline and online classes, ensuring that students not only learn the language but also apply it effectively in their respective fields.
In addition to my role at the university, I have worked as an English teacher and German language trainer, catering to diverse age groups and proficiency levels. My commitment to education is reflected in my extensive research background, having served as a research assistant at Greifswald University and contributed to scientific journals as an editor. I am passionate about fostering a love for languages and empowering students to achieve their academic and professional goals.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Associate Professor
National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv
Nov 2013 - Present (11 years 7 months)
Planned, prepared, and delivered offline and online English for Specific Purposes (ESP) classes to students across various specialities. Developed and updated study materials to ensure comprehensive learning experiences.
English Teacher
Study Academy
Sep 2023 - Present (1 year 9 months)
Taught English to groups and individual students of all ages, ranging from Starter to C1 levels. Tailored teaching methods to suit diverse learning needs and proficiency levels.
Interpreter
1+1 Media Production
Sep 2015 - Aug 2023 (7 years 11 months)
Performed translation, interpreting, subtitling, and editing for movies, cartoons, videos, and TV programs. Ensured high-quality linguistic accuracy and cultural relevance.
German Language Trainer
gsm GmbH
Oct 2022 - Aug 2023 (10 months)
Provided German language training to individuals and groups. Developed and implemented effective language learning strategies.
Research Assistant
Greifswald University
May 2022 - Sep 2022 (4 months)
Conducted research within the Department of British and North American Studies. Assisted with data collection, analysis, and report preparation.
Scientific Editor
Scientific journal “Advanced education” (WoS)
Sep 2013 - Sep 2022 (9 years)
Served as a scientific editor for the journal, overseeing the review and publication process. Ensured the quality and integrity of academic content.
English Teacher
Königin-Luise-Stiftung School
Apr 2022 - Apr 2022 (0 months)
Taught English to students at Königin-Luise-Stiftung School in Berlin. Developed engaging lesson plans and assessed student progress.
Lecturer
Dragomanov National Pedagogical University
Sep 2014 - May 2019 (4 years 8 months)
Planned, prepared, and delivered lectures and practical classes in Educational Policy. Updated study materials and assessed student performance.
Editor
Scientific journal “Telecommunication Sciences”
Oct 2012 - Sep 2013 (11 months)
Edited scientific articles for the journal, ensuring clarity, accuracy, and adherence to publication standards. Managed editorial processes and deadlines.
Lecturer
National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic I
Sep 2005 - Oct 2013 (8 years 1 month)
Taught English for Specific Purposes (ESP) to university students. Developed specialized language curricula to meet academic needs.
Interpreter
TV+ studio
Jan 2006 - Dec 2009 (3 years 11 months)
Translated films and video products, ensuring accurate and culturally appropriate renditions. Collaborated with production teams to meet project deadlines.
Office-manager
Telecom company “Utel”
Sep 2004 - Aug 2005 (11 months)
Managed office operations and administrative tasks for the telecom company. Ensured efficient workflow and supported team activities.
Office-manager
Ukrainian Food Corporation
Sep 2003 - Aug 2004 (11 months)
Managed office operations and provided administrative support for the corporation. Handled various tasks to ensure smooth daily functioning.
Interpreter
Akadempress, Ltd
Feb 2003 - Aug 2004 (1 year 6 months)
Translated philosophical and scientific groundwork, ensuring high accuracy and fidelity to original texts. Edited translated works for clarity and coherence.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute"
Docent degree, Pedagogics
Achieved a Docent degree, signifying advanced academic standing and expertise in the field. This qualification supports higher-level teaching and research responsibilities.
National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute"
Master's degree in Project Management, Project Management
Obtained a Master's degree in Project Management, gaining expertise in planning, executing, and closing projects. Developed skills in strategic planning and organizational management.
Higher educational institution Institute of Economics and Law "KROK"
Diploma degree in International Economics, International Economics
Earned a Diploma degree in International Economics. Participated in an exchange program at Dortmund University during the Winter Semester of 2002, broadening international economic perspectives.
National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute"
Diploma degree in Translation and Language Teaching, Translation and Language Teaching
Completed a Diploma degree in Translation and Language Teaching. The curriculum included English, German, theory of translation, English for Specific Purposes, Technical English, and interpreting practice.
National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute"
Bachelor degree in Philology, Philology
Acquired a Bachelor's degree in Philology, focusing on the study of language and literature. Developed strong analytical and communication skills through comprehensive linguistic studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Tetiana?
You can contact Tetiana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message TetianaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
