Open to opportunities

Beste Dalkılıç

@bestedalkl

Message

Multilingual content specialist and production overseer focused on quality.

Turkey

Message

What I'm looking for

I seek roles where I can combine content creation, AI data quality work, and operational production oversight within a collaborative, growth-oriented team.

I am a multilingual content specialist and production oversight professional with hands-on experience in end-to-end production, client relations, and inventory tracking. I have delivered guideline-based Turkish content for AI/NLP projects and provided annotation and quality reviews for speech datasets.

At Adeks Tekstil I coordinated suppliers and internal teams to optimize workflow, implemented inventory tracking systems, and strengthened client satisfaction through proactive engagement. I co-founded an e-commerce brand, handling social media management, photography, marketplace operations and design-printing.

I bring strong Google Analytics and digital-marketing skills, solid Adobe Photoshop and social media experience, and fluency in English and Turkish, aiming to improve content quality and operational efficiency in future roles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Data Annotator

Current

DataForce (TransPerfect)

Mar 2025 - Present (7 months)

Labeled and annotated Turkish speech data to identify primary speakers, conducted conflict reviews to ensure labeling accuracy, and maintained quality compliance with project guidelines.

Data Annotation Quality Control Remote Collaboration

Current

AI Evaluation Assistant

Current

Yandex Türkiye

Jan 2025 - Present (9 months)

Reviewed AI-generated content and provided quality feedback to improve model outputs across language tasks as a part-time evaluator.

AI Evaluation Content Review Quality Assurance

Current

Production Oversight

Current

Adeks Tekstil San ve Tic Ltd. Şti.

Jan 2020 - Present (5 years 9 months)

Oversaw end-to-end textile production processes to ensure efficiency and quality, coordinated suppliers and internal teams to optimize workflow, and implemented inventory tracking systems to streamline stock management.

Production Management Supply Chain Coordination Inventory Management Quality Assurance Supplier Management Workflow Optimization

Content Creator

Chaya

Jun 2025 - Jul 2025 (1 month)

Produced guideline-based Turkish content for short-term projects, delivering localized copy and content assets for regional audiences.

Content Writing Turkish Copywriting Localization Editorial Guidelines

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

İzmir Ekonomi Üniversitesi

Bachelor of Arts, Translation and Interpreting

2015 - 2019

Completed a undergraduate degree in Translation and Interpreting (Mütercim Tercümanlık) with coursework in language skills and translation practice from 2015 to 2019.