As a Freelance Medical Translator & Content Specialist, I translate, review, and localize medical, pharmacological, and healthcare content between English and Arabic. My work includes clinical trial summaries, case reports, pathology results, and patient education guides.
I also adapt scientific literature into clear Arabic while preserving its academic rigor, and I quality-check pre-translated medical documents for machine translation ambiguities.
At Faculty of Medicine, Damascus University, I review, summarize, and translate medical journal articles and clinical practice guidelines for academic discussions. I also prepare bilingual review decks and study guides on cardiovascular physiology, clinical diagnostics, and internal medicine.
