Aranxa Hinojosa
@aranxahinojosa
I translate complex medical knowledge into accurate, accessible bilingual education and healthcare operations.
What I'm looking for
I've provided clinical oversight and research for Plus Initiative's BASE oncology series, covering breast, lung, colorectal, prostate, skin, liver, renal, ovarian, and hematologic cancers. I also edit evidence-based scripts and lead English-Spanish translation for patient, caregiver, and healthcare-professional educational content.
As a medical doctor, I've delivered emergency and triage care in a high-volume public hospital, managed 30 patients per shift, and supported liver clinics, real estate teams, and executives through scheduling, documentation, workflow improvement, and client communication. I've improved clinic scheduling efficiency by 40%, reduced patient wait times by 25%, and helped accommodate 20% more patients weekly without additional staff.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Health Research and Writing
Plus Initiative
Apr 2025 - Present (1 year 5 months)
Served as Medical Expert for Plus Initiative's BASE program, providing clinical oversight and research for oncology and other educational series. Collaborated with content teams to edit scripts and led English-Spanish translations.
Transaction Manager (Promotion)
Real Estate Agency
Mar 2025 - Jun 2025 (3 months)
Coordinated real estate transactions and closing management. Provided calendar management, communications, and administrative support, and organized internal processes to improve efficiency.
Executive Assistant
Real Estate Agency
Feb 2024 - Feb 2025 (1 year)
Provided direct support to agency partners in administration, scheduling, calendar management, mail, and operations coordination. Managed client databases, contracts, and transaction documentation.
Virtual Assistant, Front Desk
Liver Clinic
Jan 2022 - Jan 2024 (2 years)
Managed clinic administration, emails, faxes, records, and medical histories. Optimized workflows, improving scheduling efficiency by 40% and reducing patient wait times by 25%.
Spanish-English Medical Interpreter
Interpretation Services
Jun 2021 - Jan 2024 (2 years 7 months)
Provided medical interpretation for hospitals, schools, and government facilities. Assisted HR by creating scripts and role-play scenarios to assess candidates' medical vocabulary and interpreting abilities.
Executive Assistant to CEO
Independent Writer
Jun 2021 - Jun 2022 (1 year)
Managed the CEO's inbox, schedule, and travel arrangements, handling visa requirements and itineraries. Acted as first point of contact for correspondence and collaborated on presentations.
Medical Writer, Executive Assistant
Healthcare and Marketing Industry
Jun 2020 - Jun 2022 (2 years)
Co-authored and developed specialized medical training programs for an online university platform. Managed logistics for an international medical symposium and collaborated with laboratory sponsors.
Triage and Emergency Room Physician
Hospital General Dr. Carlos Canseco
Jan 2019 - May 2021 (2 years 4 months)
Provided frontline emergency and trauma care, managing an average of 30 patients per shift. Performed rapid clinical assessment and triage, applying ACLS, ATLS, and BLS protocols.
Aesthetic & Beauty Procedure Assistant
Karen Quintero Makeup, Hair and Brows
Nov 2016 - Sep 2018 (1 year 10 months)
Supported operations improvement and managed schedule distribution. Handled social media management, increasing followers and client interaction by 83%.
Medical Appointment Management
ENT Specialist
Jan 2009 - Jan 2011 (2 years)
Answered calls and addressed patients' questions with high-level customer service. Conducted follow-ups to ensure patient satisfaction and efficiently scheduled appointments.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Instituto Panamericano de Profesionales CientÃficos
Aesthetics Diploma, Aesthetics
2022 - 2023
Completed an aesthetics diploma, focusing on aesthetic procedures and patient care.
Hospital General Regional Dr. Carlos Canseco
MD Intern Rotating Undergraduate Internship, Medicine
2016 - 2018
Completed a rotating internship with hands-on experience in emergency room and triage.
Universidad Del Noreste
Medical Doctor, Medicine
2009 - 2015
Pursued a medical degree, gaining comprehensive knowledge in clinical and research settings.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Aranxa?
You can contact Aranxa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AranxaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
