Andrijana Kovacevic

Transformed documents into accessible formats for visually impaired individuals, ensuring strict adherence to formatting rules across multiple products. Collaborated with QA teams to improve software functionality and enhance machine learning recognition processes.

Collected, cleansed, annotated, and revised various documents, images, and forms for Verifly and Telefonica, ensuring data integrity across datasets. Contributed to application development, improving fraud detection and facial recognition, and performed manual QA testing for web and mobile applications.

Managed and maintained a metadata database within internal content management systems, collaborating with editorial, production, and graphic design teams. Edited, tagged, and translated text and images, and assisted in content creation for web and print media.

Prepared grammar and vocabulary exercises, helping students understand subjects and creating learning materials. Provided personalized instruction to improve student comprehension and performance.

Provided administrative assistance, handling customer and courier communications, and managed internal ticketing systems. Collaborated with other internal departments and processed mail correspondence.

Focused on literary translation, linguistics, syntax, and lexicology. Studied psychology, pedagogy, phonetics, morphology, learning methodology, culture, and architecture.

Completed a four-year diploma with a focus on linguistics, art, literature, and classical music. Also studied architecture and psychology during the program.