Ana Pinto
@anapinto5
Audio transcription and AI speech evaluator at Appen, contributing Portuguese recordings, transcriptions, and speech evaluations.
PortugalWhat I'm looking for
At Appen, I worked on Portuguese audio transcription, audio recording, and text-to-speech evaluation projects. I also contributed to a Portuguese dialectology project at SIGMA TECHNOLOGIES GLOBAL.
In 2026, I worked on English-to-Portuguese translation and query categorization with ONEFORMA, and on Portuguese AI speech evaluation with CENTIFIC. I also contributed to multilingual labeling and annotation for SCHOLARS BY IMERIT.
I recorded voices for AI projects with TRANSPERFECT and DEFINED.AI. I hold a Level 5 TEFL Certificate from The TEFL Academy, and my goal is to find remote projects or jobs.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Andromeda Panda Multilingual - AppleConnect - labelling annotation
Scholars by Imerit
Jan 2026 - Present (9 months)
Performed labelling annotation for multilingual data.
Recorded voice data for AI training purposes.
HT_New_EnglishtoPortuguese_PT - translation from English to Portuguese
OneForma
Jan 2026 - Present (9 months)
Performed translation and query categorization tasks for AI training data.
pt_PT_TTS_MOS Audio Evaluation Production Vol.I and II
Centific
Jan 2026 - Present (9 months)
Conducted AI speech evaluation for TTS audio production.
Recorded voice data for AI training purposes.
Worked on audio transcription and speech collection projects for AI training data.
Participant in a dialetology project in Portuguese
Sigma Technologies Global
Nov 2020 - Nov 2020 (0 months)
Participated in a dialectology project in Portuguese.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The TEFL Academy
Level 5 TEFL Certificate, Teaching English as a Foreign Language
2021 - 2021
Completed the Level 5 TEFL Certificate from The TEFL Academy, UK in 2021.
CEIA - Education for Integrated Archetypes
Astrology Course, Astrology
2013 - 2020
Completed an Astrology Course covering levels 1, 2, 3, and 4 in Lisbon from 2013 to 2020.
Lisbon's Hotel and Tourism School
Advanced Kitchen Techniques Course, Culinary Arts
2008 - 2010
Completed the Advanced Kitchen Techniques Course from 2008 to 2010.
Faculty of Architecture and Design at the University of Lisbon
Design Course, Design
2005 - 2008
Completed a Design Course from 2005 to 2008.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
PortugalAuthorized to work in
Salary expectations
Interested in hiring Ana?
You can contact Ana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AnaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
