Skip to main content
Amer AbboudAA
Open to opportunities

Amer Abboud

@amerabboud

Arabic–English translator and language consultant supporting online projects with accurate translation, localization, and document review.

Syrian Arab Republic
Message

I translate and localize documents between English and Arabic for online projects, and I review materials for accuracy, clarity, and tone.

At Caritas organization, I executed more than 150 purchase transactions in line with internal policies and donor compliance standards. I also coordinated communication between local teams, international stakeholders, and partners.

At Byblos Bank, I handled daily cash transactions, processed corporate deposits, and prepared financial reports in line with internal controls.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Freelance Translator & Language Consultant

Freelance

Feb 2026 - Present (9 months)

Translated and localized text documents between English and Arabic for various online projects. Managed remote correspondence and content editing, maintaining high standards of grammar, clarity, and tone.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AU

Arab International University

Bachelor of Business Administration, Finance and Banking

2018 - 2022

Bachelor of Business Administration with a major in Finance and Banking from Arab International University, completed in 2022.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Amer?

You can contact Amer and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Amer

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan