Open to opportunities

Amelia Agustina

@ameliaagustina

Message

Theology trainer with expertise in translation and communication.

Indonesia

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my skills in theology and translation while fostering a collaborative and enriching environment.

I am a dedicated professional with a Master's degree in Theology of Biblical Studies and a Bachelor's degree in English Studies. My academic background has equipped me with a strong foundation in theological concepts and the ability to communicate effectively across languages. I have a passion for teaching and sharing knowledge in the field of theology.

Throughout my career, I have gained extensive experience in writing, translating, and voice-over work. I have assisted lecturers and peers in translating documents, ensuring clarity and accuracy in both English and Bahasa. My skills in critical thinking and analytical reasoning have been instrumental in my role as a trainer, where I lead discussions and facilitate learning.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Trainer in Theology Field

Sekolah Tinggi Teologi Injili

Jan 2021 - Jan 2023 (2 years)

Trained students in theological concepts and practices, focusing on Biblical studies. Assisted in translating documents and provided support to peers and lecturers in both English and Bahasa.

Teaching Translation Biblical Studies Critical Thinking Hospitality Writing Announcing Analytical Thinking

Translator

Freelance

Jan 2011 - Jan 2023 (12 years)

Provided translation services between English and Bahasa for various documents, including academic texts and theological materials. Ensured accuracy and clarity in translations.