AAAhmed J Aljaberi
@ahmedjaljaberi
Experienced Arabic interpreter and educator with a passion for linguistics.
United StatesWhat I'm looking for
I am an accomplished educator and interpreter with extensive experience in teaching English rhetoric and writing at North Dakota State University. My role as an online instructor has allowed me to develop engaging asynchronous courses that cater to diverse learning styles. I have taught various courses, including College Composition and Business Writing, both in face-to-face and online formats, demonstrating my adaptability and commitment to student success.
In addition to my teaching experience, I have worked as an Arabic over-the-phone interpreter for several organizations, including CyraCom International and LanguageLine Solutions. My ability to facilitate interpretation sessions across multiple industries, such as healthcare and finance, showcases my strong communication skills and cultural competency. I am dedicated to providing accurate and meaningful interpretations, ensuring that all parties involved can effectively communicate.
With a Master's degree in English Literature and Culture from the University of Amsterdam, I possess a deep understanding of language and its nuances. My background in linguistics and literature, combined with my practical experience in interpretation and teaching, positions me as a valuable asset in any educational or linguistic setting.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Arabic Over-the-phone Interpreter
CyraCom International
May 2020 - Nov 2024 (4 years 6 months)
Facilitating interpretation sessions for clients across various industries, ensuring accurate and professional communication in Arabic and English.
Online Instructor of English
North Dakota State University
Aug 2017 - Present (7 years 9 months)
Teaching asynchronous online courses in English Rhetoric and Writing, including College Composition II and Business Writing. Responsible for course development and student engagement in both online and face-to-face formats.
Arabic Over-the-phone Interpreter
LanguageLine Solutions
Mar 2016 - Sep 2018 (2 years 6 months)
Performing interpretation assignments in healthcare, government services, and education, ensuring accurate communication between Arabic and English speakers.
Interpreter/Translator
Dutch Council for Refugees
May 2008 - Dec 2008 (7 months)
Conducting interpretations and translations for Arabic-speaking refugees, assisting with enrollment in language programs and providing information about services.
Linguistic Coordinator
RTI International
Aug 2005 - Jan 2006 (5 months)
Conducting translations and interpretations, providing linguistic solutions to assist expatriates in their daily activities and programs.
Assistant Lecturer
University of Al-Qadisiya
Sep 2004 - Jan 2007 (2 years 4 months)
Teaching English language and linguistics to undergraduate students, covering grammar, phonetics, phonology, morphology, syntax, and literature.
Arabic Linguist
Titan Corporation
Oct 2003 - Jan 2006 (2 years 3 months)
Providing interpretation and translation services for US personnel during military and humanitarian missions.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Amsterdam
Master of Arts, English Literature and Culture
2009 - 2011
Completed a Master's degree focusing on English Literature and Culture, exploring various literary theories and cultural contexts.
University of Al-Qadisiya
Master of Arts, English Language and Linguistics
2001 - 2004
Achieved a Master's degree in English Language and Linguistics, covering advanced topics in linguistics and language studies.
University of Al-Qadisiya
Bachelor of Arts, English Language, Linguistics, and Literature
1996 - 2000
Earned a Bachelor's degree in English Language, Linguistics, and Literature, focusing on foundational aspects of the English language and its literary forms.
Availability
Location
United StatesAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ahmed J?
You can contact Ahmed J and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Ahmed JFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
