Skip to main content
Ahmad jan AmiriAA
Looking for a job

Ahmad jan Amiri

@ahmadjanamiri

AI language evaluation freelancer working across Persian/Dari, Pashto, and English, with experience reviewing translation accuracy and naturalness.

Afghanistan
Message

In freelance, project-based AI language evaluation and annotation work, I prepared for and participated in translation-rating, annotation, and transcription workflows. I check translations for accuracy, meaning, grammar, and naturalness.

I work across Persian/Dari, Pashto, and English, comparing bilingual text and assessing AI responses for linguistic quality. I also review transcription and text accuracy and apply detailed task instructions.

At Global Learning Center, I taught web development and practical computer skills for seven months. I also taught ICDL topics, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Windows, and internet-search skills, for five months.

At Lajvard, I worked on front-end development using React and related web technologies from July 2022 to April 2025. I studied Computer Science at Ghalib University.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

GU

Ghalib University

Bachelor's Degree, Computer Science

Pursued a Computer Science degree at Ghalib University in Afghanistan.

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan