Open to opportunities

Aaron Campana

@aaroncampana

Message

Experienced interpreter and translator with a focus on healthcare communication.

Ecuador

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that values effective communication and patient advocacy, with opportunities for professional growth.

As a dedicated Interpreter/Translator based in Quito, Ecuador, I specialize in facilitating communication between healthcare providers and patients. My proficiency in both English and Spanish allows me to accurately convey messages while preserving the original tone and context. I am passionate about improving patient outcomes through effective communication and have a strong commitment to patient advocacy and confidentiality.

With a background in quality assurance and customer service, I excel in fast-paced environments where attention to detail and interpersonal skills are crucial. My experience as a General Contractor has honed my project management abilities, enabling me to negotiate contracts and manage successful projects with minimal budget overruns. I thrive under pressure and am eager to contribute to a team that values customer satisfaction and quality service.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Interpreter/Translator

Current

INTTRADUK

Jan 2025 - Present (5 months)

Facilitated communication between healthcare providers and patients across different languages, ensuring accurate and culturally competent translations. Managed sensitive healthcare situations with a strong commitment to patient advocacy and confidentiality.

Medical Interpretation Translation Medical Terminology Patient Advocacy Confidentiality Active Listening Interpersonal Skills English Spanish

Current

Freelance Translation/Captioning/Subtitles/Canva

Current

UPWORK

Feb 2024 - Present (1 year 4 months)

Provided general translation of various documentation, including legal and administrative documents. Created subtitles and captions for videos and content, and designed CVs or portfolios on Canva.

Translation Captions Canva Legal Translation Administrative Translation Content Creation

Insurance Verification

Energize Physical Therapy

Oct 2024 - Dec 2024 (2 months)

Ensured accurate billing and minimized claim denials by confirming patient insurance coverage and benefits. Developed and maintained effective relationships with patients, ensuring all demographic and insurance information was obtained.

Insurance Verification Billing Data Entry Customer Service Healthcare Administration

Painting Contractor/Co-Owner

Masterpiece USA Painters Corp

Aug 2023 - Aug 2024 (1 year)

Scheduled jobs based on customer needs and resource availability, and consulted on color schemes and finishes. Provided accurate project estimates on labor, timeframes, and materials, ensuring quality standards before client approval.

Consultation Quality Control

Acquisitions/Dispositions Manager

Birchwood Properties LLC

Oct 2021 - Dec 2022 (1 year 2 months)

Led generation efforts, cold calling, and follow-up to set up appointments for acquisitions and dispositions. Coordinated team activities and created SOPs for the Dispositions Department.

Lead Generation Cold Calling Team Coordination SOP Development PropStream InvestorLift Disposition

Head of Operations and Quality Control

Gourmet Trading Los Angeles

Jan 2015 - Apr 2015 (3 months)

Oversaw all aspects of operations in the west coast during the Mexican season for Asparagus and Blueberries. Developed and implemented operational policies and strategies to improve efficiency and reduce costs.

Operations Management Quality Control Strategic Planning Inventory Management Team Leadership Process Improvement Risk Mitigation

General Contractor/Co-Owner

Prime Construction Miami

Aug 2021 - Aug 2023 (2 years)

Negotiated supplier contracts to secure competitive pricing and prepared time, cost, and material estimates from project documentation. Managed job schedules, monitored progress, and resolved conflicts to ensure project success.

Project Management Cost Estimation Scheduling

Painter/Foreman

Carlino Painting

May 2018 - Aug 2021 (3 years 3 months)

Performed comprehensive painting duties including power washing, setup, paint application, and surface preparation. Gained experience in both commercial and residential painting projects, ensuring quality finishes.

Surface Preparation Commercial Painting Residential Painting Team Leadership Quality Assurance

Server

The Prairie Whale

Jul 2019 - May 2020 (10 months)

Communicated effectively with kitchen staff regarding customer allergies and special requests, ensuring efficient service. Monitored dining room cleanliness and maintained records of transactions made during shifts.

Customer Service Food Service Communication Team Collaboration Order Management Restaurant Operations Problem Solving

Quality Control Supervisor

Gourmet Trading and Logistics Miami

Apr 2014 - May 2018 (4 years 1 month)

Understood quality and condition of all products received and shipped, providing full assessments and quality control reports. Managed a QC team of 10 personnel, providing training and performance evaluations.

Quality Control Logistics Inventory Management Team Leadership Compliance Root Cause Analysis Auditing Reporting

Crossfit Assistant Trainer

Revo Crossfit

May 2013 - Apr 2014 (11 months)

Ensured all safety protocols were followed during training sessions and participated in the design and revision of training programs. Monitored trainee progress and assured proper technique was retained.

Crossfit Training Program Design Coaching Fitness Instruction

Operations/Warehouse Logistics Manager

Planet Cellular

Dec 2012 - Mar 2014 (1 year 3 months)

Collaborated with transportation providers to arrange services for outbound shipments, including creating DHL and FedEx labels. Managed daily operations of receiving, storing, shipping, and distributing materials.

Operations Management Supply Chain Management Documentation Process Improvement Safety Procedures