JustWatchJU

Freelance Mexican Spanish-speaking Movie & TV Copywriter (Temporary, Remote)

Connecting movie fans with their favourite content worldwide!

JustWatch

Employee count: 51-200

Germany only
Location: RemoteContract Type: Freelance (Approx. 3 months)Industry: Entertainment / Media / Streaming
JustWatch – the world’s leading streaming guide – is looking for skilled freelance copywriters to help us craft high-quality movie and TV show synopses for our title pages. This is a temporary freelance role with a duration of approximately three months, with potential for future collaboration.

What You’ll Be Doing:

  • Write concise, engaging, and informative synopses for movies and TV shows listed on JustWatch.com.
  • Conduct research using trusted sources to ensure accuracy and relevance.
  • Adapt your tone and style to match JustWatch’s editorial guidelines.
  • Deliver clean, native-level written content in Spanish, while communicating professionally in English with our global team.
  • Work independently and meet tight deadlines without compromising on quality.

What We’re Looking For:

  • Proven experience in copywriting, journalism, content creation, or similar.
  • Native-level fluency in Spanish or more target languages (please specify in your application).
  • Professional proficiency in English (written and verbal).
  • A solid understanding of the film and television industry – including genres, trends, and audience expectations.
  • Excellent research skills, with the ability to synthesize complex information into short-form, meaningful summaries.
  • Availability to contribute consistently for the full 3-month period, starting as soon as possible.

Why Work with JustWatch:

  • Contribute to a platform that reaches millions of entertainment fans worldwide.
  • Collaborate with a diverse, international team passionate about movies and series.
  • Enjoy flexible, remote work – from wherever you are.
  • Get the opportunity to build an ongoing freelance relationship with JustWatch.
How to Apply:
If this sounds like a great fit, we’d love to hear from you! Please submit:
- A brief cover letter introducing yourself and your relevant experience.
- Your CV or portfolio highlighting previous copywriting or content work.
- A short writing sample (preferably relevant to entertainment/media content).
- Your language proficiency (both native and English).
- Your availability and preferred hourly or per-piece rate.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Temporary

Experience level

Entry-level

Location requirements

Hiring timezones

Germany +/- 0 hours

About JustWatch

Learn more about JustWatch and their company culture.

View company profile

JustWatch is an international movie marketing startup, founded in 2014 in Berlin by an experienced and successful team. Every day, millions of viewers use JustWatch to find movies and TV shows they’ll love!


Talent is our highest priority! As we’re expanding our team to tackle the challenges and find opportunities, we provide a diverse culture with high degrees of autonomy and personal development.

Claim this profileJustWatch logoJU

JustWatch

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

Remote companies like JustWatch

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to JustWatch. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Stream powers chat messaging, video & audio, and activity feeds for billions of global end-users across thousands of different apps.

Segment provides the customer data infrastructure that helps businesses put their customers first.

Engineered to handle demanding workloads, like time series, vector, events, and analytics data.

As cloud-native becomes the standard for application deployment, IT roles must adapt.

D2iQ - Your Partner in the Cloud Native Journey On your journey to the cloud, you need to make numerous choices—from the technologies, you select, to the frameworks you decide on, to the management tools you’ll use.

Bring your code, we'll handle the rest. Made for any language, for projects big and small. Railway is the cloud that takes the complexity out of shipping software.

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
JustWatch hiring Freelance Mexican Spanish-speaking Movie & TV Copywriter (Temporary, Remote) • Remote (Work from Home) | Himalayas