Yoseph Mulubrhan
@yosephmulubrhan
Medical doctor and certified OPI interpreter bridging English, Amharic, and Tigrinya.
What I'm looking for
I am a medical doctor and certified Over-the-Phone Interpreter (OPI) with over two years of experience delivering accurate, confidential interpretation in medical and general settings.
I hold an EF SET C2 English certification and formal medical interpreter training, and I apply clinical knowledge to support patient–provider communication, informed consent, and history-taking.
In remote OPI roles I consistently meet quality assurance and call handling standards, manage high call volumes, and maintain HIPAA-level confidentiality while preserving tone and accuracy during consecutive interpretation.
I am skilled in call flow management, cultural mediation, and using OPI platforms with a stable technical setup to provide dependable, professional interpretation services.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
OPI Interpreter
Lingotech
Nov 2023 - Present (2 years 4 months)
Provide real-time over-the-phone interpretation for medical, insurance, and customer service encounters, ensuring accuracy, confidentiality, and adherence to quality and call-handling standards.
OPI Interpreter
Multilingual Technologies
Nov 2023 - Present (2 years 4 months)
Deliver English⇄Amharic and English⇄Tigrinya interpretation for healthcare encounters, supporting patient interviews, history taking, and discharge instructions while maintaining accuracy under high call volumes.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mekelle University
Doctor of Medicine, Medicine
Completed Doctor of Medicine (MD) degree at Mekelle University, providing medical training and clinical knowledge applied in interpretation and patient communication.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Yoseph?
You can contact Yoseph and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message YosephFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
