Kirubel Mideksa
@kirubelmideksa
Physician and medical interpreter delivering patient-centered telemedicine, emergency care, and multilingual clinical communication.
What I'm looking for
I am a medical doctor with hands-on emergency and primary care experience, currently practicing as a General Medical Practitioner and part-time telemedicine physician. I combine clinical skills—emergency stabilization, minor urgent procedures, maternal and child care—with extensive medical interpretation work in Amharic, Oromo and English to improve access and culturally sensitive care.
I have delivered remote consultations, set up teleconsultation workflows and call-center triage, and translated medical documents for clinical and non-clinical settings. My achievements include ongoing hospital practice at ALERT Comprehensive Specialized Hospital, multiple interpreter roles with global services, and certifications in advanced English proficiency and medical interpreting.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Telemedicine Physician
Tenafirst Plus
May 2024 - Present (1 year 5 months)
Provide remote diagnoses, treatment plans, and prescriptions via video/phone/secure messaging, handle incoming call-center consultations, and support virtual patient follow-ups.
General Medical Practitioner
ALERT Comprehensive Specialized Hospital
Apr 2024 - Present (1 year 6 months)
Respond to and stabilize emergency patients, perform urgent procedures (e.g., chest tube, needle thoracotomy), manage inpatient and outpatient diagnoses, and assist in surgeries and childbirth while maintaining accurate medical records.
OPI Medical Interpreter
Future Group Translations Inc.
Jul 2022 - Present (3 years 3 months)
Provide over-the-phone interpretation (Amharic/Oromo <> English) for medical consultations, translate medical documents, and support non-medical legal and customer-service scenarios to ensure accurate cross-language communication.
Medical Interpreter
MasterWord Services, Inc.
Jan 2023 - Feb 2025 (2 years 1 month)
Interpreted Oromo <> English for medical consultations and procedures via telephone, translated medical documents, and advised providers on cultural nuances to support sensitive conversations and improve patient understanding.
OPI & VRI Medical Interpreter
One World Global Services
May 2024 - Feb 2025 (9 months)
Facilitated over-the-phone and video remote interpretation (Amharic <> English) for clinical encounters, translated medical documents, and supported immigration, legal, and customer-service cases to enable accurate service delivery.
Medical Intern
Wolkite University Specialized Hospital
Jul 2022 - Jul 2023 (11 months)
Clerked emergency and ward patients, assisted in clinical procedures, ordered and documented investigations, wrote discharge summaries and referrals, and participated in educational and research activities.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Wolkite University
Doctor of Medicine, Medicine
2015 - 2023
Activities and societies: Clinical internships, patient clerking, assisting in procedures, writing discharge summaries and referral letters, participating in departmental education and research activities.
Completed Doctor of Medicine at the College of Medicine and Health Sciences with clinical internship and rotations across emergency, outpatient, and ward settings.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Kirubel?
You can contact Kirubel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KirubelFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
