Yasmeen Haridy
@yasmeenharidy
Experienced bilingual content writer and editor specializing in long-form articles, proofreading, and translations.
What I'm looking for
I am a bilingual (Arabic/English) content writer and editor with extensive experience across lifestyle, business, and niche marketplaces. I consistently produce long-form articles, product descriptions, reviews, and features while ensuring high linguistic quality.
At Cairo360 I wrote an average of ten articles weekly, including guides, restaurant reviews, and media critiques, and collaborated with social media teams to craft captions and related posts. I have provided content remotely for Shrubhub and DavidRivero, producing specialized articles on landscaping and business topics respectively.
Recently I have worked as a proofreader and editor for a video metadata solutions provider, contributing translations and original writing as needed. My background includes internships in advertising and media production where I wrote scripts and created slogans and logos.
I hold a bachelor’s degree in English and Literature and am pursuing a master’s in English and Comparative Literature. I bring strong research skills, attention to detail, creative thinking, and flexibility to roles that require clear, engaging written communication.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Proofreader & Editor
Babeleye
Oct 2024 - Present (1 year 5 months)
Ensure linguistic quality of all written materials, perform editing and proofreading, and provide translation and writing support for video metadata content.
Content Writer
DavidRivero
Feb 2023 - Aug 2024 (1 year 6 months)
Produced business-related articles for consultancy website, delivering researched content to support thought leadership and service offerings.
Content Writer
Shrubhub
Nov 2022 - Aug 2024 (1 year 9 months)
Wrote long-form landscaping articles and crafted product descriptions for marketplace listings, supporting content strategy and product presentation.
Staff Writer
Cairo360
Nov 2021 - Oct 2022 (11 months)
Authored an average of ten weekly articles including guides, restaurant and media reviews, and features; collaborated with social media to produce captions and related posts.
Content Writer
ContentPit
Nov 2019 - Jul 2020 (8 months)
Produced weekly articles across diverse topics, maintaining consistent content output and adherence to editorial standards.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The American University in Cairo
Master of Arts, English and Comparative Literature
2024 -
Enrolled in a Master’s program in English and Comparative Literature beginning Spring 2024.
Ain Shams University
Bachelor of Arts, English and Literature
Grade: 3.3/4.0
Activities and societies: Volunteered for an Irish Literature seminar; wrote and directed three short films for coursework.
Bachelor’s degree in English and Literature, graduated in May 2021 with a 3.3/4.0 GPA and completed a graduation thesis graded A.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Yasmeen?
You can contact Yasmeen and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message YasmeenFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
