Skip to main content
Wilbroad ShirimaWS
Open to opportunities

Wilbroad Shirima

@wilbroadshirima

AI Language Trainer and English–Swahili translator delivering accurate, on-time linguistic and AI annotation work.

Tanzania
Message

What I'm looking for

I’m looking for remote, language-focused work where I can train AI and support English–Swahili translation, transcription, and content writing—delivering accurate, reliable results with strong attention to detail and clear, timely feedback.

I’m an experienced language specialist with 3+ years in English–Swahili translation, transcription, content writing, and AI data annotation. I’m recognized for accuracy, reliability, and excellent communication, and I take pride in delivering high-quality work on time.

As an AI language trainer and specialist (2024–present, remote), I evaluate responses for accuracy, relevance, grammar, and fluency. I provide human feedback to improve AI language model performance, review and correct outputs in English and Swahili, and complete data annotation and content classification tasks. I also assist with prompt creation and response assessment.

Previously (2023, remote), I worked as a freelance translator and transcription specialist—translating between English and Swahili while maintaining accuracy and cultural relevance, producing transcripts from audio and video, and proofreading edited content. I also support content needs as a copywriter and content writer, creating articles, website content, blog posts, and marketing materials, adapting to client writing styles and optimizing readability and engagement.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

RE

Freelance Translator & Transcriber

Remote

Jan 2023 - Present (3 years 6 months)

Translated documents between English and Swahili while maintaining accuracy and cultural relevance. Produced transcripts from audio/video and proofread/edited translated content while meeting deadlines.

RE

Proofreader

Remote

Jan 2023 - Present (3 years 6 months)

Proofread a range of documents including emails, speeches, social media content, and books to improve clarity and correctness. Edited written materials for quality and consistency.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Wilbroad hasn't added their education

Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan