I’ve edited and proofread more than 100 books and manuscripts for projects involving over 10 publishing houses. As a freelance Arabic editor, proofreader, and linguistic consultant, I review literary works, marketing copy, theses, and dissertations for accuracy, clarity, and style while preserving each author’s intended meaning and voice.
I also designed and taught a paid Arabic course for more than 150 learners, and I create educational language and literature content for an Instagram audience of 67,000+. I use generative AI and AI-powered research tools to assess Arabic-language accuracy, style, and clarity.
