Open to opportunities

Yassin Mohammed

@yassinmohammed

Message

Iraqi Arabic dialect specialist focused on AI training, annotation, and quality assurance.

Iraq

Message

What I'm looking for

I am seeking roles where I can apply Iraqi dialect expertise to AI training, data annotation, and RLHF in collaborative teams that value accuracy, cultural authenticity, and practical automation.

I am a detail-oriented Language Specialist with deep mastery of the Iraqi Arabic dialect and its regional nuances (Baghdadi, Southern, Moslawi). I bridge human communication and Natural Language Processing by producing high-quality linguistic data and rigorous quality assurance for AI models.

I specialize in data annotation, RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback), and dialectal translation, ensuring models generate culturally authentic, contextually accurate, and safe responses for the Iraqi market. I manage large datasets using Microsoft Excel and Google Sheets, applying advanced formulas, pivot tables, and automation to maintain 100% accuracy in data entry and processing.

I create clear, structured technical documentation and guidelines for dialectal annotation projects and bring a precision-focused, 'measure twice, cut once' ethos from practical craftsmanship to every AI training task. I am committed to improving AI accessibility through rigorous linguistic work and practical problem-solving.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Routine Automation Specialist

Freelancer

Streamlined and automated repetitive data tasks to improve throughput and maintain near-100% accuracy in labeling and processing linguistic datasets for AI projects.

Automation Process Improvement Data Entry & QA

Advanced Data Processing Expert

Freelancer

Managed large linguistic datasets using advanced Excel and Google Sheets techniques to organize, clean, and prepare data for AI training with a focus on accuracy and efficiency.

Excel Google Sheets Data Cleaning Pivot Tables & QA

Iraqi Dialect Specialist

Freelancer

Delivered high-quality dialectal annotation, RLHF guidance, and translation for Iraqi Arabic variants to improve AI cultural accuracy and safety. Established annotation guidelines and QA processes that increased dataset consistency and model relevance for the Iraqi market.

Iraqi Arabic Dialects Data Annotation & QA Excel Google Sheets Documentation

Technical Documentation Specialist

Freelancer

Created clear, structured guidelines and documentation for dialectal annotation projects using Microsoft Word and cloud-based documentation tools to ensure consistent labeling practices.

Technical Writing Documentation Microsoft Word Cloud Docs Annotations & QA

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

High School (unspecified)

High School Diploma, General/Practical Skills

High School diploma with a focus on practical skills and problem solving; emphasizes precision and attention to detail applied to data labeling and AI training.

Business School (unspecified)

Certificate / Course, Business & Data Management

Completed a Business & Data Management course covering business fundamentals and data management concepts.

High School

High School Diploma, General / Practical Skills

Activities and societies: Manual craftsmanship experience emphasizing precision; applied measure-twice-cut-once approach to data work.

Completed a High School Diploma with a focus on practical skills and problem solving, emphasizing precision and attention to detail applied to data labeling and AI training.