
thành lê
@thnhl3
Vietnamese AI speech evaluator with engineering expertise who scores generated audio for naturalness, utility, and acoustic quality.
What I'm looking for
I evaluate Vietnamese speech-to-speech AI conversations using structured rubrics, comparing models across multi-turn dialogues and writing English justifications for each rating. My engineering training in acoustics and signal processing helps me assess clarity, prosody, artefacts, and naturalness on measurable grounds.
As a Software Engineer, Electronics & Telecommunications, I develop software for electronics and telecommunications applications and work with AI models daily to probe behaviour, identify failure modes, and refine specifications. I’ve also translated technical manuals and engineering documentation in radiofrequency, DSP, and telecommunications, and completed an engineering degree taught and examined entirely in Spanish.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Conversation & Speech Evaluator
Freelance (AI data platforms)
Jun 2026 - Present (5 months)
Evaluate Vietnamese speech-to-speech AI conversations for a major AI client project, scoring on Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality. Apply threshold checks and write analytical justifications in English.
Freelance Translator & Interpreter
Haruka Translation Company
Jan 2026 - Present (10 months)
Signed collaborator contract for translation and interpreting assignments after passing the agency's professional Spanish proofreading assessment.
Software Engineer, Electronics & Telecommunications
Defence Technology Company
Mar 2024 - Present (2 years 8 months)
Develop software for electronics and telecommunications applications, applying radio-electronics and signal-processing training. Work with AI models daily to probe behavior and iterate on specifications.
Translation Collaborator
Linh Sơn Translation Company
Oct 2022 - Dec 2024 (2 years 2 months)
Translated technical manuals and engineering documentation from English, French, and Spanish into Vietnamese, preserving complex formatting and domain terminology.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Instituto Técnico Superior “José Martí”
Engineer's Degree (B.Eng. equivalent), Radio-Electronic Engineering
2019 - 2023
Grade: 4.77/5
Completed an Engineer's Degree in Radio-Electronic Engineering, with curriculum in signal processing, acoustics, radiofrequency systems, and telecommunications. Graduated first in class with a GPA of 4.77/5.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring thành?
You can contact thành and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message thànhGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
